Tweedle Dee Tweedle Dum

Tweedle Dee Tweedle Dum

Tweedle Dee Tweedle Dum

Você se lembra
Do you recall
Alguns anos atrás?
some years ago ?
Nas montanhas brancas de neve
Up in the mountains that were white with snow
Dentro de uma caverna
inside a cavern
McDougal ele estava planejando
McDougal he was plannin'
Haverá um confronto com alguém que ele conhece
there's gonna be a showdown with somebody he knows.

Bem, ele esteve lá
Well he's been there
Por mais ou menos um ano
a year or so
Algo vai acontecer muito em breve eu sei
something will happen very soon I know
Eu o ouço tocando suas gaitas de foles a cada manhã
I hear him playin' his bagpipes every mornin'
Eu acho que é um aquecimento
I think that it's a warmin'
Ele está reunindo o clã
he's gathering the clan.

Em breve você ouvirá o som de pessoas gritando
Soon you'll hear the sound of people shouting
Você verá os clamores nas mãos deles
you will see the claymores in their hands
Se você soubesse o motivo da luta deles
if you knew the reason for their fighting
Você nunca entenderia
you would never understand.

Oh
Oh
Tweedle Dee
Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum
Oh Tweedle Dum.
A música que McDougal costumava cantarolar
The tune McDougal always used to hum
Enquanto ele lutava com seu clã rival McGregor
While he was fightin' his rival clan McGregor
Desonra ele nunca
Dishonour he would never
O tartan do seu clã
the tartan of his clan.

Você se lembra
Do you recall
Alguns anos atrás?
some years ago ?
Nas montanhas brancas de neve
Up in the mountains that were white with snow
Dentro de uma caverna
inside a cavern
McDougal ele estava planejando
McDougal he was plannin'
Haverá um confronto com alguém que ele conhece
there's gonna be a showdown with somebody he knows.

Em breve você ouvirá o som de pessoas gritando
Soon you'll hear the sound of people shouting
Você verá os claymores nas mãos deles
you will see the claymores in their hands
Se você soubesse o motivo da luta deles
if you knew the reason for their fighting
Você nunca entenderia
you would never understand.

Oh
Oh
Tweedle Dee
Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum
Oh Tweedle Dum.
A música que McDougal costumava cantarolar
The tune McDougal always used to hum
Enquanto ele lutava com seu clã rival McGregor
While he was fightin' his rival clan McGregor
Desonra ele nunca
Dishonour he would never
O tartan do seu clã
the tartan of his clan