It's Not Over Yet

Ainda Não Acabou

It's Not Over Yet

Por favor, me dê algo pra me acalmarPlease give me something to calm me down
Porque não consigo segurar issoCause I can't seem to hold it off
Você está na minha peleYou're under my skin
E não estou pronto pra cederAnd I'm not ready to give in
Por favor, me dê algo pra me acalmarPlease give me something to calm me down
Porque não consigo segurar issoCause I can't seem to hold it off
Você está na minha peleYou're under my skin
E não estou pronto pra cederAnd I'm not ready to give in

O pavio está aceso, e alguém precisa parar issoThe fuse is lit, and someone needs to stop it
Não é só assistir, tirar as mãos dos bolsosNot just watch it, take our hands out of our pockets
Quanto queremos isso?How much do we want it?
O pavio pula, como as faíscas nas minhas veiasThe fuse skips, like the sparks in my veins
Os estágios finais da frustraçãoThe latter stages of frustration
Fazendo o sangue pulsar na minha cabeçaMaking blood tick in my brain
Como tic tic, o tempo está quase acabando, tocLike tick tick, time's nearly up, tock
Logo não haverá nada pra salvar, nada pra contarSoon there'll be nothing to salvage, nothing to count up
Nada pra esperar, nada além de revoltaNothing to hope for, nothing but outrage
As coisas estão voláteis, estamos perto da detonaçãoThings are volatile, we're close to detonation
E em vez de me afastar da névoa vermelhaAnd instead of walking away from the red mist
Estou inalandoI'm inhaling

Por favor, me dê algo pra me acalmarPlease give me something to calm me down
Porque não consigo segurar issoCause I can't seem to hold it off
Você está na minha peleYou're under my skin
E não estou pronto pra cederAnd I'm not ready to give in
Por favor, me dê algo pra me acalmarPlease give me something to calm me down
Porque não consigo segurar issoCause I can't seem to hold it off
Você está na minha peleYou're under my skin
E não estou pronto pra cederAnd I'm not ready to give in

Meus punhos estão cerrados, unhas cortando a peleMy fists are clenched, nails cutting flesh
Isso tem que durar pelo menos mais uma noite, ainda não acabou!This has to last at least another night, it's not over yet!
Vou lutar por agora com os nós dos dedos machucadosI'll fight for now with split knuckles
E suavizar as arestas afiadasAnd smooth over rough edges
Com a barba de areia de noites sem dormirWith sleepless-night sandpaper stubble
Ansioso pra não estourar o vidro quebrado quando eu faloAnxious not to smash the cracked glass when I speak
Só posso aguentar por tanto tempo rangendo os dentesThere's only so long I'll go on grinding my teeth
Estou cansado, mas não vou admitir a derrotaI'm tired, but I won't admit defeat
Até que tudo se quebreUntil the whole thing shatters
E fiquemos todos em pedaçosAnd we're all left in pieces

É frágil, mas vou lutar enquanto nada estiver quebradoIt's brittle, but I'll battle while nothing's been broken
Ainda não acabouIt's not over yet
Podemos lidar com as fraturasWe can handle the fractures
Não são linhas de falha de ninguémThey're nobody's fault lines
Ainda não acabouIt's not over yet
Estamos perto do limiteWe're close to the brink
Ainda não acabouIt's not over yet
Nada que não possamos consertarNothing we can't fix
Ainda não acabouIt's not over yet
E podemos estar no chão, mas ainda não acabouAnd we may be down but it's not over yet
Porque nunca estaremos foraCause we'll never be out

Por favor, me dê algo pra me acalmarPlease give me something to calm me down
Porque não consigo segurar issoCause I can't seem to hold it off
Você está na minha peleYou're under my skin
E não estou pronto pra cederAnd I'm not ready to give in
Por favor, me dê algo pra me acalmarPlease give me something to calm me down
Porque não consigo segurar issoCause I can't seem to hold it off
Você está na minha peleYou're under my skin
E não estou pronto pra cederAnd I'm not ready to give in