Efectivo

Efeito

Efectivo

Cuido do meu dinheiro como Wall StreetCuido como wall street mi efectivo
Cuido mais do afeto dos meusCuido más el afecto de los míos
100x100 do que eu digo100x100 de lo que digo

Cuido do meu dinheiroCuido mi efectivo
Bem-vindosBienvenidos

Cuido do meu dinheiro como Wall StreetCuido como wall street mi efectivo
Cuido mais do afeto dos meusCuido más el afecto de los míos
Não é um desafio, não é um desafio tão vazioNo es un reto, no es un reto tan vacío
É apenas completo com os meusEs solamente completo con los míos

Atiradores e atiradores atiramShooters y shooters disparar
Atiradores não têm medoShooters no les cara
Para elevar essa barraPara elevar esa bara

Estão falando sem nadaEstán hablando sin cosa
Estão falando sem prosaEstán hablando sin prosas
É que transbordam as coisasEs que rebalsan las cosas

Estamos caindo como eles não queriamEstamos cayendo como no querían
Estamos ganhando porque podíamosEstamos ganando porque lo podían
Estamos vencendo mostrando a elesEstamos ganándole mostrandoles

O que estão fazendo é toda a teoriaQué haciendo to’s la teoría
Bate após bate, eles sobem de categoriaBate tras bate suben categorías
Sabem o que fazem, não é alegoriaSaben lo que hacen no es alegoria
Ale, vale a sua alegriaAle vale su alegría

E sabem o que sabemY sabe lo que sabe
Você descobriria?¿Averíguarias?

Continuo te perguntandoTe lo sigo preguntando
Continuo me perguntandoMe lo sigo preguntando
Também se isso está acontecendoTambién si esto está pasando

Mas é tão real quePero es tan real que
Continuo sonhandoLo sigo soñando

Porque o sonho é o prêmioPorque el sueño es el premio
Porque a vitória me acendeuPorque la gana me encendió
Modo zen ativado, entendidoEncendido modo zen entendido

No final, estamos aqui porque estamos vivosAl final estamos acá porque estamos vivos
Ser e ser e ser, o que está acontecendo que eles passamSeres y seres y seres qué pasa que pasan
Pela casa, mas perdem os poderesPor casa pero pierden los poderes

Mas perdem os poderesPero pierden los poderes
Porque é isso que o sistema fazPorque eso es lo que el sistema trata
Toda vez que te amarramCada vez que te atan

Eles espalham más informações em cada assuntoBajan mala data en cada tema
Não há problema se eles tentam, tentamNo hay problema si ellos tratan tratan
Há um tesouro e você é o pirataHay un cofre y vos sos el pirata
Vá procurá-lo, vá procurá-loAnda buscarla, anda a buscarla

Vá ver se você consegue encontrar a pazAnda a fijarte si encontras alzar la paz
Também a morte pode te procurar e ao mesmo tempoTambién te puede buscar la parca y a la par
Também pode encontrá-laTambién poder encontrarla

Pérola, pérola e pérola e pérolaPerla, perla y perla y perla
Pérola e pérola e pérola e pérolaPerla y perla y perla y perla

Pessoas, pessoas, pessoas diferentes e fazem guerra, guerraGente gente gente diferente y hacen guerra guerra
Porque não se entende, porque o mundo não compreende tantoPorque no se entiende porque el mundo no comprende tanto

Porque estou entrando em branco, como eu vinhaPorque estoy entrando en blanco tal como venía
Não saem adesivos, mano, aguento em um showNo salen calcomanias wacho aguanto en one show
Estou soltando um tiro assim como você pediuToy soltando oneshot así vo lo pedías

Repete, repete, repete, repete, repetidaRepe repe repe repe reptida
Outra vez concreta, mas com a minhaOtras vez concreta pero con la mía
É que isso é a minha viaEs que esto es mi vía

Tão de verdadeTan for real
Que não me doeria se doesseQue no me dolería si lo haría

Mas como eles não têmPero como no lo tienen
Mas como eles não sustentamPero como no sostienen

Quanto, quanto, quanto, quanto, quanto, quanto, quanto, contoCuánto cuánto cuánto cuánto cuánto cuánto cuánto cuento
E quanto, quanto, inventoY cuánto cuánto invento
Quanto eu digoCuánto digo
Quanto momentos passaram lentamente aqui dentroCuánto momentos pasaron lento dentro

Mais uma vez, invisto tudo o que digoOtra vez invierto todo lo que digo
Enquanto o que eu obrigo passa novamente pelos sentimentosMientras lo que obligo otra vez pasó por sentimientos

Me senti feliz, me senti bem, malMe sentí feliz me sentí bien, mal
Me senti contenteMe sentí contento

Dos dois lados dos mesmos maresDe los dos lados de los mismos mares
Dos mesmos malabarismosDe los mismo malabares
Dos mesmos sinais que você me faziaDe las mismas señales que vos me hacías

Vamos lá, para dentroDale para dentro
Nunca se esqueça do centroNunca te olvides del centro
Isso te deu a razãoEso te dio la razón
Mais do que a razão, sempre te deu o coraçãoMás que la razón te la dio siempre ma el corazón

E é por isso que toda vez que eu douY por eso cada vez que le doy
Agora sai de um roundAhora me sale de un round