Requiem

Réquiem

Requiem

Até logo, descuidado.
So long, careless.

Deus te abençoe meu querido,
Bless you my darling,

Eu estarei ao seu lado enquanto você toma,
I'll be by your side as you take,

Um último suspiro,
One last breath,

E esperam a salvação.
And await salvation.

Até nos encontrarmos de novo,
Till we meet again,

Não há ninguém no mundo que eu vou amar novamente,
There's no-one in the world I'll love again,

E tudo que eu sei é que ela vai esperar por mim,
And all I know is she'll wait for me,

Ela vai esperar por mim até o fim.
She'll wait for me till the end.

Até logo, impotente.
So long, helpless.

Descanse aqui minha querida,
Rest here my darling,

Enquanto o mundo se esvai.
As the world slips away.

Basta dar um último suspiro,
Just take one last breath,

E esperam a salvação.
And await salvation.

Até nos encontrarmos de novo,
Till we meet again,

Não há ninguém no mundo que eu vou amar novamente,
There's no-one in the world I'll love again,

E tudo que eu sei é que ela vai esperar por mim,
And all I know is she'll wait for me,

Ela vai esperar por mim até o fim.
She'll wait for me till the end.

Até nos encontrarmos novamente.
Till we meet again.

Até nos encontrarmos de novo,
Till we meet again,

Não há ninguém no mundo que eu vou amar novamente,
There's no-one in the world I'll love again,

E tudo que eu sei é que ela vai esperar por mim,
And all I know is she'll wait for me,

Ela vai esperar por mim.
She'll wait for me.

Era para ser,
It's meant to be,

É o destino.
It's destiny.

Requiem.
Requiem.