Breathe

Respirar

Breathe

A cada respiração consciente que eu faço
With every waking breath I breathe
Eu vejo o que a vida me deu
I see what life has dealt to me
Com cada tristeza que eu nego
With every sadness I deny
Sinto uma chance dentro de mim morrer
I feel a chance inside me die
Me dê um gostinho de algo novo
Give me a taste of something new
Para tocar, segurar, me levar adiante
To touch, to hold, to pull me through
Envie-me uma luz guia que brilha
Send me a guiding light that shines
Através desta vida escura minha
Across this darkened life of mine

Respire um pouco de alma em mim
Breathe some soul in me
Respire seu presente de amor para mim
Breathe your gift of love to me
Respire vida para se deitar diante de mim
Breathe life to lay 'fore me
Respire para me fazer respirar
Breathe to make me breathe

Para cada homem que construiu um lar
For every man who built a home
Uma promessa de papel para si mesmo
A paper promise for his own
Ele luta contra um fluxo aberto
He fights against an open flow
De mentiras e fracassos, todos nós sabemos
Of lies and failures, we all know

Para aqueles que têm e para aqueles que não têm
To those who have and who have not
Como você pode viver com o que tem?
How can you live with what you've got?
Me dê um toque de algo certo
Give me a touch of something sure
Eu poderia ser feliz para sempre
I could be happy evermore

Respire um pouco de alma em mim
Breathe some soul in me
Respire seu presente de amor para mim
Breathe your gift of love to me
Respire vida para se deitar diante de mim
Breathe life to lay 'fore me
Ver, para me fazer respirar
To see, to make me breathe

Respire sua honestidade
Breathe your honesty
Respire sua inocência para mim
Breathe your innocence to me
Respire sua palavra e me liberte
Breathe your word and set me free
Respire para me fazer respirar
Breathe to make me breathe

Esta vida prepara coisas estranhas
This life prepares the strangest things
Os sonhos que sonhamos do que a vida traz
The dreams we dream of what life brings
Os momentos mais altos podem se transformar
The highest highs can turn around
Para semear sementes de amor em solo pedregoso
To sow love's seeds on stony ground

Respire
Breathe
Respire
Breathe

Respire um pouco de alma em mim
Breathe some soul in me
Respire seu presente de amor para mim
Breathe your gift of love to me
Respire vida para se deitar diante de mim
Breathe life to lay 'fore me
Ver, para me fazer respirar
To see, to make me breathe

Respire sua honestidade
Breathe your honesty
Respire sua inocência para mim
Breathe your innocence to me
Respire sua palavra e me liberte
Breathe your word and set me free
Respire para me fazer respirar
Breathe to make me breathe