Av is och eld

Gelo e Fogo

Av is och eld

Eles nasceram no norteDe blev födda uti norden
De gelo e de fogo foram criadosAv is och av eld blev de skapta
Com guerra, luta e vontadeMed krig strid och vilja
que lhes deu força e coragemsom gav dem styrka och mod
Eles saíram pelo mundoDe foro ut i världen
Em direção à morte foramMot döden de for

Refrão:Refräng:
Pela minha pátriaFör mitt fosterland
O antigo chamado do norteNordens gamla kall

Eles honraram nosso querido norteDe ärade vårt kära norden
Honraram com medo e com sangueDe ärade med skräck och med blot
Um legado para nossos diasEtt arv till våra dagar
Um legado que foi marcado com sangueEtt arv som var ristat med blod
Que um nórdico nunca traiaAtt en nordman aldrig svika
nunca traia sua terra e seu povoaldrig svika sitt land och sitt folk
para levar a luta adianteatt föra kampen framåt
com bandeiras altas e orgulhosasmed fanor högt och stolt

Todo dia uma luta eternaVarje dag en evig strid
uma luta eterna pelo nosso chamadoen evig strid för vårt kall
para combater toda a maldadeatt bekämpa all den ondska
que infecta nossa terrasom infekterar vårt land
através das mentiras da mídia e do terrorgenom medias lögn och terror
A verdade eles recusamDe sanningen vägrar
Mas com o antigo legado do norteMen med nordens gamla arv
nós iremos vencer novamenteskall vi åter segra