Copo Meio Vazio

Glass Half Empty

Eu estava com aquela atitude de "copo meio vazio"I had a glass-half-empty attitude
Até que entrei aqui e meu humor mudouTill I walked in here and it changed my mood
Estão tocando minha música favorita na jukeboxThey got my favorite song on the jukebox playing
E meu amigo favorito atrás do balcão vive dizendoMy favorite friend behind the bar keeps saying

Ei, copo meio vazio, eu conheço vocêHey, glass-half-empty, I know you
Você precisa de umas duas doses duplas e de um ou dois two-stepsYou need a couple doubles and a two-step or two
Arrastar um pouco de serragem pelo chão, é só dizer quandoPush some sawdust around, just say when
E eu vou encher de novo o seu copo meio vazio, na-na-naI'll get your glass half-empty full again, na-na-na

Não há nada de triste aqui, além da placa de neon azulAin't nothing blue in here but the neon sign
E ninguém vai lamentar por aqui além da guitarra de açoAin't nobody but the steel guitar gonna whine
Lá vem uma garota de pernas compridas, com a longneck já pela metadeHere comes a long-legged girl, longneck half-gone
Sorte a dela que eu tenho uma conta aberta na qual ela pode entrarLucky for her, I got a tab that she can jump on

Ei, copo meio vazio, eu conheço vocêHey, glass-half-empty, I know you
Você precisa de umas duas doses duplas e de um ou dois two-stepsYou need a couple doubles and a two-step or two
Arrastar um pouco de serragem pelo chão, é só dizer quandoPush some sawdust around, just say when
E eu vou encher de novo o seu copo meio vazio, eiI'll get your glass half-empty full again, hey

Não, não é só sobre uísque ou cervejaNo, it ain't all about the whiskey or beer
E você vai entender quando entrar aquiAnd you'll understand when you get in here
E ouvirAnd you hear

Ei, copo meio vazio, eu conheço vocêHey, glass-half-empty, I know you
Você precisa de umas duas doses duplas e de um ou dois two-stepsYou need a couple doubles and a two-step or two
Arrastar um pouco de serragem pelo chão, é só dizer quandoPush some sawdust around, just say when
E eu vou encher de novo o seu copo meio vazioI'll get your glass half-empty full again
Eu vou encher de novo o seu copo meio vazioI'll get your glass half-empty full again
Eu vou encher de novo o seu copo meio vazioI'll get your glass half-empty full again