I Know You By Heart

Eu Te Conheço de Coração

I Know You By Heart

Bette: Todo mundo quer encontrar um amor,Bette: Everybody wants to find a love,
somebody, alguém que sempre se importe.somebody, somebody who will always care.
Mas acabamos presos em nossos próprios mundos,But we get locked up in our own worlds,
com sentimentos e segredos que temos medo de compartilhar.with feelings and secrets we're afraid to share.

David: Mas tudo que eu preciso é ver você sorrir,David: But all I have to do is see you smile,
ou talvez, só talvez, se eu tocar sua mão;or maybe, just maybe if I brush your hand;
algo acontece que não consigo explicar,something happens I cannot explain,
e de alguma forma, oh de alguma forma eu consigo entender.and somehow, oh somehow I can understand.

David: Eu, eu acho que você vai descobrir . . .David: I, I think you're gonna find . . .
Bette: Eu vou te encontrar.Bette: I'm gonna find you.
Eu vou te encontrar . . .I'm gonna find you . . .

Bette&David: Eu te conheço de coração.Bette&David: I know you by heart.
Você é uma parte tão grande de mim.You're so much a part of me.
Eu te conheço de coração.I know you by heart.
David: Você não vê?David: Can't you see?

Bette&David: Não é de se admirar que eu possa te amarBette&David: It's no wonder I can love you
do jeito que eu amo.the way that I do.
Eu posso terminar qualquer frase que você começar.I can finish any sentence you start.
Woah, eu te conheço, eu te conheço de coração.Woah, I know you, I know you by heart.

David: Eu sei toda vez que você quer ligar,David: I know every time you wanna call,
eu atendo o telefone antes de tocar.I pick up the phone before it can ring.
Bette: E quando você precisar de amor, eu estarei láBette: And when you need some lovin', I'll be there
ao seu lado, antecipando tudo.beside you, anticipating everything.

David: Oh, é como eu sempre disse . . .David: Oh, it's like I always said . . .
Bette: Você é quem eu quero.Bette: You're the one I want.
E tudo que eu quero é você.And all I want is you.
David: Eu estou dentro da sua cabeça.David:I'm inside your head.

Bette&David: Eu te conheço de coração.Bette&David: I know you by heart.
David: Você é uma parte tão grande de mim.David: You're so much a part of me.
B&D: Eu te conheço de coração.B&D: I know you by heart.
Bette: Você não vê?Bette: Can't you see?

Bette&David: Não é de se admirar que eu possa te amarBette&David:It's no wonder I can love you
do jeito que eu amo.the way that I do.
Eu posso terminar qualquer frase que você começar.I can finish any sentence you start.
Hey, woah, eu te conheço de coração.Hey, woah, I know you by heart.
David: Eu te conheço de coração.David: I know you by heart.

Bette&David: Tão parte de mim.Bette&David: So much a part of me.
Não é de se admirar que eu te amoIt's no wonder I love you
do jeito que eu amo.the way that I do.
Eu posso terminar qualquer frase que você começar.I can finish any sentence you start.
Eu te conheço, eu te conheço de coração.I know you, I know you by heart.

Eu te conheço de coração.I know you by heart.
Tão parte de mim.So much a part of me.
Eu te conheço de coração.I know you by heart.
Tão parte de mim.So much a part of me.

Eu te conheço de coração.I know you by heart.
Tão parte de mim.So much a part of me.
Eu te conheço de coração.I know you by heart.
É, eu te conheço de coração.Yeah, I know you by heart.
Você é uma parte tão grande de mim.You're so much a part of me.
Tão parte de mim.So much a part of me.
Eu te conheço de coração.I know you by heart.
Você é uma parte tão grande de mim!You're so much a part of me !