Every Road Leads Back to You

Toda Estrada Leva Até Você

Every Road Leads Back to You

Velho amigo, aqui estamos,
Old friend, here we are,
Depois de todos esses anos e lágrimas
After all the years and tears
E tudo que passamos,
And all that we've been through.
É muito bom ver você.
It feels so good to see you.
Olhando para o passado,
Lookin' back in time,
Existiram outros amigos e outros amantes,
There've been other friends and other lovers,
Mas nenhum como você.
But no other one like you.
Em toda minha vida, nunca ninguém me entendeu melhor.
All my life, no one ever has known me better.

Eu devo ter rodado umas mil estradas.
I must have traveled down a thousand roads.
Estado em muitos lugares, visto muitos rostos,
Been so many places, seen so many faces,
Sempre no meu caminho de coisas novas.
Always on my way to somethin' new.
Oh, mas não importa,
Ohhh, but it doesn't matter,
Porque não importa onde eu vá,
'cause no matter where i go,
Toda a estrada leva novamente,
Every road leads back,
Toda a estrada apenas parece me levar novamente até você.
Every road just seems to lead me back to you.

Velho amigo, houve tempos
Old friend, there were times
Em que eu não queria ver seu rosto
I didn't want to see your face
Ou ouvir seu nome outra vez.
Or hear your name again.
Agora esses tempos ficaram para trás de mim.
Now those times are far behind me.
É tão bom ver seu sorriso.
It's so good to see your smile.
Eu esqueci como nenhuma outra pessoa
I'd forgotten how nobody else
Poderia me fazer sorrir da maneira como você faz.
Could make me smile the way you do.
Todo esse tempo, você é o único que eu ainda quero ao meu lado.
All this time, you're the one i still want beside me.

Eu devo ter rodado umas mil estradas.
I must have traveled down a thousand roads.
Estado em muitos lugares, visto muitos rostos.
Been so many places, seen so many faces,
Sempre no meu caminho de coisas novas.
Always on my way to somethin' new.
Oh, mas não importa.
Ohh, but it doesn't matter,
Porque não importa onde eu vá,
'cause no matter where i go,
Toda a estrada leva novamente,
Every road leads back,
Toda a estrada apenas parece me levar novamente até você.
Every road just seems to lead me back to you.

Eu devo ter rodado umas mil estradas.
I must have traveled down a thousand roads.
Estado em muitos lugares, visto muitos rostos.
Been so many places, seen so many faces,
Sempre no meu caminho de coisas novas.
Always on my way to somethin' new.
Oh, mas não importa.
Ohh, but it doesn't matter,
Porque não importa onde eu vá,
'cause no matter where i go,
Toda a estrada leva novamente,
Every road leads back,
Toda a estrada apenas parece novamente me levar até você.
Every road just seems to lead me back,
Toda a estrada leva novamente,
Every road leads back,
Toda a estrada apenas parece me levar novamente até você.
Every road just seems to lead me back to you.
Toda a estrada apenas parece me levar novamente até você.
Every road just seems to lead me back to you.