I'm Hip

Eu Sou Descolado

I'm Hip

Eu sou descoladoI'm hip
Não sou quadradoI'm no square
Estou alerta, estou acordado, estou ligadoI'm alert, I'm awake, I'm aware
Estou sempre na cenaI am always on the scene
Fazendo a rondaMakin' the rounds
Curtindo os sonsDiggin' the sounds
Leio a revista PeopleI read People Magazine
Porque eu sou descolado'Cause I'm hip

Tipo, saca!Like, dig!
Estou no ritmoI'm in step
Quando era descolado ser descoladoWhen it was hip to be hep
Eu era descoladoI was hep
Não sou metido, mas sou fãI don't blow but I'm a fan
Olha como eu me movoLook at me swing
Ring a ding dingRing a ding ding
Eu até chamo minha namorada de "mano"I even call my girlfriend "man"
Porque eu sou descolado'Cause I'm hip

Todo sábado à noiteEvery Satuday night
Com meu terno bem ajustado e meus sapatos de camurçaWith my suit buttoned tight and my swedes on
Estou me divertindoI'm gettin' my kicks
Curtindo filmes franceses artísticos com meus óculos escurosDiggin' arty French flickes with my shades on
Eu sou demaisI'm too much
Sou uma brasaI'm a gas
Sou tudo, menos classe médiaI am anything but middle class
Quando estou com a bandaWhen I hang around the band
Estalando os dedosPoppin' my thumbs
Curtindo a bateriaDiggin' the drums
Os quadrados não parecem entenderSquares don't seem to understand
Por que eu me jogoWhy I flip
Eles não são descoladosThey're not hip
Como eu sou descoladoLike I'm hip
Eu sou descolado!I'm hip!

Estou por dentro de todas as tendênciasI'm on top of every trend
Olha eu aíLook at me go
Vo-dee-o-doVo-dee-o-do
Sammy Davis conhecia meu amigo (chorando)Sammy Davis knew my friend (sobbing)

Eu sou descoladoI'm hip
Mas não sou esquisitoBut not weird
Como você percebe, eu não uso barbaLike you notice I don't wear a beard
Barbas estavam na moda, mas agora estão foraBeards were in but now they're out
Tiveram seu diaThey had their day
Agora são ultrapassadasNow their passe
Só me pergunte se tiver dúvidaJust ask me if you're in doubt
Porque eu sou descolado'Cause I'm hip

Agora estou mergulhado no ZenNow I'm deep into Zen
Meditação e macrobioticaMeditation and macrobiotics
E assim que eu puderAnd as soon as I can
Pretendo entrar nas drogasI intend to get into narcotics
Porque eu sou tranquilo como um pepino'Cause I'm cool as a cuke
Sou um gato, sou um personagem, sou um doido, doido, doidoI'm a cat, I'm a card, I'm a kook, kook, kook
Eu aproveito tanto a vidaI get so much out of life
Sério, eu aproveitoReally, i do
Skoo ba dee booSkoo ba dee boo
Mais uma vez toca "Mack the Knife"One more time play "Mack the Knife"
Deixa rolarLet 'er rip
Eu posso me jogarI may flip
Mas eu sou descoladoBut I'm hip