Say Goodbye to Hollywood

Diga Adeus a Hollywood

Say Goodbye to Hollywood

Bobby tá dirigindo pela cidade essa noite,Bobby's driving through the city tonight,
pelas luzes em um carro alugado novinho.through the lights in a hot new rent-a-car.
Ele se junta aos amantes na sua máquina pesada.He joins the lovers in his heavy machine.
É uma cena lá na Sunset Boulevard.It's a scene down on Sunset Boulevard.

Diga adeus a Hollywood.Say goodbye to Hollywood.
Diga adeus, meu bem.Say goodbye, my baby.
Diga adeus a Hollywood.Say goodbye to Hollywood.
Diga adeus, meu bem.Say goodbye, my baby.

Johnny tá cuidando das coisas por um tempo,Johnny's taking care of things for a while,
e seu estilo é perfeito para trovadores.and his style is so right for troubadours.
Pegaram ele correndo com a cara na porta,They caught him running with his face to the door,
hora que ele não vai ser mais meu atirador rápido.now he won't be my fast gun anymore.

Diga adeus a Hollywood.Say goodbye to Hollywood.
Diga adeus, meu bem.Say goodbye, my baby.
Diga adeus a Hollywood.Say goodbye to Hollywood.
Diga adeus, meu bem.Say goodbye, my baby.

Seguir em frente é uma chance que você pegaMoving on is a chance that you take
toda vez que tenta ficar junto.everytime you try to stay together.
Whoa-oa-ho-ho-hoo.whoa-oa-ho-ho-hoo.
Diga uma palavra fora de linhaSay a word out of line
e você percebe que os amigos que tinha se foram pra sempre, pra sempre.and you find that the friends you had are gone forever, forever.

Tantas caras entrando e saindo da minha vida.So many faces in and out of my life.
Alguns vão durar,Some will last,
alguns vão ser só agora e depois.some will just be now and then.
A vida é uma série de olás e adeus.Life is a series of hellos and goodbyes.
Tô com medo que seja hora de dizer adeus de novo.I'm afraid it's time for goodbye again.

Diga adeus a Hollywood.Say goodbye to Hollywood.
Diga adeus, meu bem.Say goodbye, my baby.
Diga adeus a Hollywood.Say goodbye to Hollywood.
Diga adeus a Hollywood.Say goodbye to Hollywood.
Diga adeus a Hollywood.Say goodbye to Hollywood.
Diga adeus, meu bem.Say goodbye, my baby.
É, diga adeus.Yeah, say goodbye.
É, diga adeus.Yeah, say goodbye.
É, ele tem que dizer adeus.Yeah, he's gotta say goodbye.
Ele tem que dizer adeus.He's gotta say goodbye.
Ele tem que dizer adeus.He's gotta say goodbye.
Diga adeus.Say goodbye.
É, diga adeus,Yeah, say goodbye,
diga adeus, diga adeus.say goodbye, say goodbye.
Você tem que dizer adeus.You gotta say goodbye.
Diga adeus, diga adeus, diga adeus . . .Say goodbye, say goodbye, say goodbye . . .