Ukulele Lady

Dama do Ukulele

Ukulele Lady

Eu vi o esplendor do luar na Baía de HonoluluI saw the splendor of the moonlight on Honolulu Bay
Tem algo suave no luar na Baía de HonoluluThere's something tender in the moonlight on Honolulu Bay
E todas as praias estão cheias de garotasAnd all the beaches are full of peaches
Que trazem seus ukes juntoWho bring their ukes along
E no brilho do luarAnd in the glimmer of the moonlight
Elas adoram cantar essa cançãoThey love to sing this song

Se você gosta de uma dama do ukuleleIf you like a ukulele lady
Dama do ukulele como vocêUkulele lady like a you
Se você quer ficar onde é sombraIf you want to linger where it's shady
Dama do ukulele fica tambémUkulele lady linger too
Se você beijar uma dama do ukuleleIf you kiss a ukulele lady
Enquanto promete sempre ser fielWhile you promise ever to be true
E ela vê outra dama do ukulele se divertindo com vocêAnd she see another ukulele lady fool around with you
Talvez ela suspire, talvez ela choreMaybe she'll sigh, maybe she'll cry
Talvez ela encontre alguém maisMaybe she will find somebody else
Com o tempoBy and by
Para cantar quando estiver fresco e na sombraTo sing to when it's cool and shady
Onde os truques e as travessuras encantamWhere the tricky wicky wackies woo
Se você gosta de uma dama do ukuleleIf you like a ukulele lady
Dama do ukulele como vocêUkulele lady like a you

Um dia eu vouSomeday I'm going
Para onde os olhos brilhamWhere eyes are glowing
E os lábios foram feitos para beijarAnd lips were made to kiss
Para ver alguém no luarTo see somebody in the moonlight
E ouvir as canções que perdiAnd to hear the songs I missed

Se você gosta de uma dama do ukuleleIf you like a ukulele lady
Dama do ukulele como você, você, vocêUkulele lady like a you, you, you
Se você quer ficar onde é sombraIf want to linger where it's shady
Dama do ukulele fica tambémUkulele lady linger too
Se você beijar uma dama do ukuleleIf you kiss a ukulele lady
Enquanto promete sempre ser fiel, fiel, fielWhile you promise ever to be true, true, true
E ela vê outra dama do ukulele se divertindo com vocêAnd she see another ukulele lady fool around with you
Bem, talvez ela suspireWell, maybe she will sigh
Talvez ela choreMaybe she will cry
Aaah, mas talvez ela encontre alguém maisAaah, but maybe she will find somebody else
Com o tempoBy and by
Para cantar quando estiver fresco e na sombraTo sing to when it's cool and shady
Onde os truques e as travessuras encantam, encantam, encantamWhere the tricky wicky wackies woo, woo, woo
Se você gosta de uma dama do ukuleleIf you like a ukulele lady
Dama do ukulele como você, como eu, como eu gosto de vocêUkulele lady like a you like a me like I like a you
E nós dois gostamos do mesmoAnd we like a both the same
Eu gostaria de dizer neste diaI'd like to say this very day
Dama do ukulele como vocêUkulele lady like a you