Night and Day

Noite e Dia

Night and Day

Ohhhhhhh.Ohhhhhhh.
Talvez você e eu vejamos a vida de maneiras diferentes,Maybe you and I see life with two different visions,
e nenhum de nós está certo ou errado.and neither one of us is wrong or right.
E talvez a gente seja sério demais e não queira ouvir.And maybe we're too serious and don't wanna listen.
Eu só quero te fazer rir essa noite.I just wanna make you laugh tonight.

Somos como noite e dia, noite e dia.We're like day and night, night and day.
Nós somos tão diferentes de tantas maneiras.We are both so different in so many ways.
Somos como noite e dia, dia e noite,We're like night and day, day and night,
e combinamos juntos como preto e branco.and we go together just like black and white.

Parece que você sempre sai por uma porta quando eu entro na outra.Seems you're always out one door when I'm in the other.
É tão difícil encontrar um tempo tranquilo.It's so hard to find some quiet time.
(Tão difícil encontrar um tempo)(So hard to find the time)
Queria que pudéssemos passar nossas vidas sozinhos um com o outro,Wish that we could spend our lives alone with each other,
e nunca pensar no mundo lá fora.and never think about the world outside.

Somos como noite e dia, noite e dia.We're like day and night, night and day.
Nós somos oh, tão diferentes de tantas maneiras.We are oh, so different in so many ways.
Somos como noite e dia, dia e noite.We're like night and day, day and night.
Ainda sabemos que vai ficar tudo bem.Still we know it's gonna be all right.

E se nunca conseguirmos ver a situação da maneira certa,And if we never really get the picture right,
quantos de nós realmente ganham a luta?how many of us ever really win the fight?
Eu nunca quero perder seu amor,I never want to lose your love,
ou deixar a distância nos vencer,or let the distance get the best of us,
porque o tempo está passando rápido o suficiente!'cause time is moving fast enough!

Talvez a gente não compartilhe sempre a mesma opinião.Maybe we don't always share a common opinion.
É verdade que você e eu não pensamos igual.It's true that you and I don't think alike.
Mas quando olho nos seus olhos e tudo é perdoado,But when I look into your eyes and all is forgiven,
(tudo é perdoado)(all is forgiven)
tudo que eu quero é te abraçar forte.all I wanna do is hold you tight.

Somos como noite e dia, noite e dia.We're like day and night, night and day.
Nós somos tão diferentes de tantas maneiras.We are both so different in so many ways.
Somos como noite e dia, dia e noite.We're like night and day, day and night.
Ainda sabemos que vai ficar tudo bem.Still we know it's gonna be all right.
Somos como noite e dia, dia e noite.We're like night and day, day and night.
Nós combinamos juntos como preto e branco.We go together just like black and white.

Somos como, somos como, somos como, somos comoWe're like, we're like, we're like, we're like
noite e dia, noite e dia,day and night, night and day,
dia e noite, noite e dia.day and night, night and day.
Somos como, somos como, somos comoWe're like, we're like, we're like
noite e dia, noite e dia.day and night, night and day.
Como preto e branco.Like black and white.