I Don't Want the Night to End

Eu Não Quero que a Noite Acabe

I Don't Want the Night to End

E eu não quero,And I don't want,
Eu, eu não quero,I, I don't want,
Eu não quero que a noite acabe.I don't want the night to end.

Oh, pai, pai.Oh, daddy, daddy.
Oh, pai, pai.Oh, daddy, daddy.
Desperdiçando metade da minha vidaWastin' half my life
em plataformas subterrâneas,on platforms underground,
a outra metade eu passothe other half I'm spending
como um palhaço desesperado.as a desperate clown.
Meu problema agora é queMy problem now is that
você não está em lugar nenhum.you're nowhere to be found.
Em sonhos escuros e deliciososIn dark delicious dreams
é você que eu vou afogar.of you I'll drown.

Ah-ha-ha-ha-ha-oi.Ah-ha-ha-ha-ha-hi.
Oh, pai. Oh, pai.Oh, daddy. Oh, daddy.
Ooooooooh. Oh, pai. Oh, pai.Ooooooooh. Oh, daddy. Oh, daddy.
Eu não quero que a noite acabe.I don't want the night to end.

Oh, amor, amor.Oh, baby, baby.
Ohhhhh, meu doce amor.Ohhhhh, my sweet baby.
Envolto na sua almaWrapped around your soul
é onde eu quero estar.is where I want to be.
Mas na noite, música triste.But in the night, blue music.
Tudo que meus olhos podem ver:All my eyes can see:
Viciados na chuva,Junkies in the rain,
de joelhos no chão.down on their knees.
Me diga, o que vai serTell me, what's to become
de você e eu?of you and me?

Ah-ha-ha-ha-ha-ha.Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Não deixa acabar, não deixa acabar.Don't let it be, don't let it be over.
Não, não, não deixa acabar, não deixa acabar.No, no, don't let it be, don't let it be.
Eu-eu, eu não quero que a noite acabe.I-i, I don't want the night to end.
Eu não quero que a noite acabe.I don't want the night to end.
Eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu, eu não quero que a noite acabe.I-i-i-i-i-i-i-i-i, I don't want the night to end.
Mmmm, diz de novo, agora.Mmmm, say it again, now.
Eu-eu-eu-eu, eu não quero, não quero que a noite acabe.I-i-i-i-i, I don't want, don't want the night to end.

Não deixa acabar, não deixa acabar,Don't let it be, don't let it be,
não deixa ser o-fim.don't let it be o-o-o-o-over.
Não, não, não, não, não, não, não.No, no, no, no, no, no, no.
Eu não quero que acabe.I don't want it to be over.
Amor, eu sou uma alma para emprestar.Baby, I'm a soul to lend.
Estou todo, todo sozinho. Eu não quero que a noite acabe.I'm all, all alone. I don't want the night to end.
Oh, mamãe, mamãe, eu estou caindo.Oh, mommy, mommy, I am falling.