Just My Imagination (Running Away With Me)

Apenas Minha Imaginação (Fugindo Comigo)

Just My Imagination (Running Away With Me)

A cada dia pela minha janelaEach day through my window
Eu o vejo passar.I watch him as he passes by.
Eu digo pra mim mesma: "Que cara incrível."I say to myself, "What an incredible guy."
Ter um amor assimTo have a love like that
Deve ser um sonho realizado.must surely be a dream come true.
De todas as mulheres do mundo,Out of all the women in the world,
Ele pertence só a você.he belongs to only you.

Mas era apenas minha imaginaçãoBut it was just my imagination
Fugindo comigo.runnin' away with me.
Era apenas minha imaginaçãoIt was just my imagination
Fugindo comigo.runnin' away with me.

Logo estaremos casadosSoon we'll be married
E teremos uma família.and raise a family.
Uma casinha aconchegante no campoA cozy little home out in the country
Com dois ou três filhos.with two kids or three.

Eu te digo, consigo visualizar tudo.I tell you, I can visualize it all.
Isso não pode ser um sonhoThis couldn't be a dream
Quão real tudo parece.How real it all seems.

Ohh, mas era apenas minha imaginação, mais uma vezOhh, but it was just my imagination, once again
Fugindo comigo.runnin' away with me.
Te digo que era apenas minha imaginaçãoTell you it was just my imagination
Fugindo comigo.runnin' away with me.

Toda noite de joelhos eu rezo:Every night on my knees I pray:
Querido Senhor, ouça meu apelo.Dear Lord, hear my plea.
Nunca deixe que outro tire seu amor de mimDon't ever let another take his love from me
Ou eu com certeza, com certeza vou morrer.or I will surely, surely die.

O amor dele é celestial.His love is heavenly.
Quando seus braços me envolvemWhen his arms enfold me
Eu ouço uma doce rapsódia.I hear a tender rhapsody.
Mas na realidadeBut in reality
Ele nem sabe quem eu sou.he doesn't even know me.

Mais uma vezOnce again
Fugindo comigo.runnin' away with me.
Ohh, apenas minha imaginaçãoOhh, just my imagination
Fugindo comigo.runnin' away with me.

Era apenas minha imaginaçãoIt was just my imagination
Fugindo comigo.runnin' away with me.
Era apenas minha imaginaçãoIt was just my imagination
Fugindo comigo.running away with me.

Apenas minha imaginaçãoJust my imagination
Fugindo comigo.runnin' away with me