Laughing Matters

Rir é Importante

Laughing Matters

Ao vivo às cinco e na CNNLive at five and CNN
Nos mantêm informadosKeep us all abreast
Sobre notícias quentes que podemOf breaking stories that can tend
Nos deixar ansiosos e pra baixoTo make us anxious and depressed
Problemas sem respostasProblems with no answers
Persistem como uma tosse crônicaHang on like some chronic cough
E todo dia surge um novo problemaAnd everyday some some brand new issue
Pra te deixar irritadoRears it head to piss you off

Os vilões ganhamBad guys win
O otimismo tá se esgotandoOptimism's wearing thin
As coisas estão saindo do controleThings are spinning out of control
Ceticismo é a nova modaCynicism's all the fad
Eventos mundiais podem nos deixar loucosWorld events could make us mad as hatters
Quase todo dia, algo fundamental se perdeAlmost everyday, some underpinning slips away
Essas não são coisas pra se rirThese aren't laughing matters

Bombas-relógio estão ticandoTime bombs tick
As pessoas continuam adoecendoPeople keep on getting sick
E um níquel não vale nadaAnd a nickel's not worth a cent
Malícia e ganância estão por toda parteWickedness and greed abound
Justo quando a paz começa a ganhar força, ela se despedaçaJust as peace is gaining grounds it shatters
O ódio veio pra ficarHate is here to stay
E a justiça vai pra quem pode pagarAnd justice goes to those who pay
Amigos, essas não são coisas pra se rirFriends, these aren't laughing matters

A verdade é muito mais assustadoraThe truth is scarier by far
Do que qualquer coisa que Stephen King poderia escreverThan anything that Stephen King could write
As histórias no jornal sãoThe stories in the paper are
O pequeno declínio e queda do dia a diaThe daily small, decline and fall
Escritas em preto e brancoSpelled out in black and white
Oh, o que fazer, o que fazerOh what to do, what to do
Como ter uma visão mais otimistaHow to take a brighter view
Quando sua cabeça tá totalmente fritaWhen your noodle's totally fried
O espírito humano precisa serHuman spirits need to be
Aliviado por um pouco de levezaLeavened by a little levity
Então pegue essa tristeza e jogue na paredeSo take those blues and bounce them off the wall
Mantenha seu humor, por favorKeep your humor, please
Porque você não sabe que é em tempos como esses queCause don't you know it's times like these that
Rir é o que importa mais?Laughing matters most of all