Let Me Just Follow Behind

Deixa Eu Apenas Te Seguir

Let Me Just Follow Behind

Oh, ter você tão perto de mim.Oh, to have you walking so near.
Você é um anjo, meu bem,You're an angel, my dear,
e me traz paz.and you ease my mind.
Não vou te beijar ou te abraçar, meu bem.I'll not kiss or hold you, my dear.
Você deixaria eu apenas te seguir?Would you let me just follow behind.

Agora, eu amei muitos homens legais.Now, I have loved me many fine men.
Oh, tantos homens legaisOh, so many fine men
que dividiram a cama.had a bed to share.
Eu trocaria esses amantes com prazer, meu amigo,I would trade these lovers gladly, my friend,
pelo seu olhar me observando ali.for a glimpse of you standing there.

Como vou saber quando chegar à porta do céu?How will I know when I reach heaven's door?
Nos seus olhos eu já vi isso antes.In your eyes I've seen it before.

Se eu nunca, nunca, nunca, nunca te ver de novo,If I never, never, never, never see you again,
mesmo que o caminho se curvethough the path it may bend
e seja cheio de dificuldades;and be filled with strife;
mesmo que os anos venham e vão sem fim,though the years may come and go without end,
eu vou pensar em você a minha vida inteira.I will think of you all of my life.

Como vou saber quando chegar à porta do céu?How will I know when I reach heaven's door?
Nos seus olhos eu já vi o céu antes.In your eyes I've seen heaven before.

Oh, ter você tão perto de mim.Oh, to have you walking so near.
Você é um anjo, meu bem,You're an angel, my dear,
e me traz paz.and you ease my mind.
Não vou te beijar ou te abraçar, meu bem.I'll not kiss and hold you, my dear.
Você deixaria eu apenas te seguir?Would you let me just follow behind?

Hmm, hmmmm. Mm hmmm, mm hmmm.Hmm, hmmmm. Mm hmmm, mm hmmm.
Você deixaria eu apenas te seguir?Would you let me just follow behind?