Love Me With Feeling

Ame-me com Sentimento

Love Me With Feeling

Homem: Tudo certo! Ela vai cantar!Man: All right! She's gonna sing!
Rose: Tudo certo, todos abram na página 438.Rose: All right, we all turn to page 438
Agora, vocês sabem que todos vão cantar junto. Oh, eu adoro um revue.Now, you know we all gonna sing along, oh, I do love a revue

Ohhhhhh!Oh!
Você sabe, as mulheres não gostam dessa mulher,You know, women don't like this woman
porque eu sempre falo o que penso.'Cause I always speak my mind
Mas os homens não são muito fãs de mim,But the men ain't crazy about me
porque eu gosto de levar meu tempo.'Cause I love to take my time

Se você vai amar essa mulher,If you're gonna love this woman
tem que me amar com emoção,Gotta love me with a thrill
porque, querido, se não amar,'Cause, baby, if you don't
eu vou ter que achar um homem que ame.I gotta find a man who will

Ame-me com sentimento.Love me with a feeling
Você tem que me amar com emoção.You got to love me with a feelin'
Você tem que me amar com sentimento,You got to love me with a feelin'
ou você não me ama de jeito nenhum.Or you don't love me at all

Você sabe, eu sou o tipo de mulher,You know, I'm the kind of woman
eu não quero nada pela metade.I don't want no halfway stuff
Se você vai me soltar, querido,If you're gonna turn me loose, baby
se certifique de que eu já tive o suficiente.Be sure I had enough

Você sabe, a polícia uma vez me prendeu,You know, the cops once took me in
mas eu não precisei de fiança.But I did not need the bail
Eu apenas fiz uma dança para o juiz e ele,I just shook it for the judge and he
ele colocou aquele policial na cadeia.He put that cop in jail

Você tem que me amar com sentimento.You got to love me with a feeling
Você tem que me amar com emoção.You got to love me with a feelin'
Você tem que me amar com sentimento,You got to love me with a feelin'
ou você não me ama de jeito nenhum.Or you don't love me at all

Tudo certo, Milledge, essa é pra você.All right, Milledge, this one's for you
Havia um cara que não conseguiu chegar,There was one cat who could not make it
e Milledge era o nome dele.And Milledge was his name
O único cara que eu conheciThe only cat I ever knew
eu que saiu antes de chegar.Who left before he came

Lá está ele parado,There he's a-standing
bebendo refrigerante de um copo de papel.Drinkin' pop from a paper cup
Mas quando é hora de se soltar,But when it's time for gettin' down
Milledge não consegue se levantar!Milledge can not get it up!

Você tem que me amar com sentimento.You gotta love me with a feelin'
É, amor, ame-me com emoção.Yeah, love, love me with a feelin'
Você tem que me amar com sentimento,You got to love me with a feelin'
ou você não pode me amar de jeito nenhum.Or you can't love me at all