Storybook Children

Crianças de Conto de Fadas

Storybook Children

Amanhecer.Daybreak.
Como posso deixar este lugar ao seu lado?How can I ever leave this place beside you?
Você foi a única a quem eu chorei.You were the only one I ever cried to.
A noite acabou.The night is through.

Agora é dor no coração.Now it's heartache.
Preciso voltar pra casa antes que ele veja que é amanhecer.I got to get home before he sees it's daybreak.
A luz do céu brilha através da cortina de renda.Light from the sky is shining through the curtain lace.
Eu nunca realmente quis ficar.I never really meant to stay.

E agora é amanhecer.And now it's daybreak.
Estávamos apenas sentados e conversando.We were just sitting and talking.
Oh, quem diria que passaríamos a noiteOh, who would have thought we'd be spending the night
temendo a luz do amanhecer?dreading the light of daybreak?

Como posso deixar este lugar ao seu lado?How can I leave this place beside you?
Como posso te deixar, amor, te deixar?How can I leave you, baby, leave you?
Eu não quero ir.I don't want to go.

E agora é amanhecer.And now it's daybreak.
Éramos como crianças de conto de fadas.We were like storybook children.
Ei, mas, como todas as boas fábulas, essa também deve acabar.Hey, but, like all good fairytales, this one must end.
Aqui está o fim. É amanhecer.Here is the end. It's daybreak.

Como posso deixar este lugar ao seu lado?How can I ever leave this place beside you?
Você foi a única a quem eu chorei.You were the only one I ever cried to.
A noite acabou.The night is through.

Deus sabe que é amanhecer.Lord knows it's daybreak.
E parece dor no coração.And it feels like heartbreak.
Eu não quero te deixar,I don't want to leave you,
eu não quero te deixar, eu preciso de você!I don't want to leave you, I need you!
Parece que é amanhecer,Looks like it's daybreak,
mas parece dor no coração.but it feels like it's heartache.
Eu não quero te deixar,I don't want to leave you,
não me faça te deixar, eu preciso de você!don't make me leave you, I need you!
Amanhecer.Daybreak.
A luz do sol brilhando através da renda.Sunlight shining through the lace.
Eu preciso de você.I need you.
O sol está sorrindo no seu rosto.Sun is smiling on your face.
Eu preciso de você.I need you.
Não me faça te deixar!Don't make me leave you!
Deus! . . .Lord! . . .