Mr. Wonderful

Senhor Maravilhoso

Mr. Wonderful

Por que esse sentimento? Por que esse brilho?Why this feeling? Why this glow?
Por que a emoção quando você diz olá?Why the thrill when you say hello?
É uma mágica estranha e delicada que você faz.It's a strange and tender magic you do.
Senhor Maravilhoso, esse é você.Mister Wonderful, that's you.
Por que esse tremor quando você fala?Why this trembling when you speak?
Por que essa alegria quando você toca minha bochecha?Why this joy when you touch my cheek?
Preciso te contar o que meu coração sabe que é verdade.I must tell you what my heart knows is true.
Senhor Maravilhoso, esse é você.Mister Wonderful, that's you.

E por que esse desejo de conhecer seus encantos?And why this longing to know your charms?
De passar a eternidade aqui em seus braços?To spend forever here in your arms?

Oh, tem muito mais que eu poderia dizer,Oh, there's much more I could say,
Mas as palavras vão escapando,But the words keep slipping away,
E fico com um único ponto de vista.And I'm left with one point of view.
Senhor Maravilhoso, esse é você.Mister Wonderful, that's you.

Mais uma coisa, e então eu termino.One more thing, then I'm through.
Senhor Maravilhoso,Mister Wonderful,
Senhor Maravilhoso,Mister Wonderful,
Senhor Maravilhoso, eu te amo!Mister Wonderful, I love you!