Fat As I Am

Gorda Como Eu Sou

Fat As I Am

Gorda como eu sou.Fat as I am.
Quem quer ver uma diva gorda como eu sou?Who wants to see a diva fat as I am?
Agora me confundem com a Lainie Kazan.I get mistaken now for Lainie Kazan.
Como é que eu fiquei gorda como eu sou?How is it that I'm fat as I am?

Gorda como eu sou.Fat as I am.
A câmera vai adicionar um monte ao meu bumbum.The camera's gonna add a ton to my can.
É assim que dizem que o Godzilla começou.This is the way they say Godzilla began.
Como eu cheguei a ficar gorda como eu sou?How did I get as fat as I am?

"Tente de novo.""Try it again."
Todos os meus amigos dizem que eu deveria fazer dieta de novo;All of my friends say I should diet again;
Que todos os meus fãs vão fazer barulho de novo.That all my fans are gonna riot again.
"Olha o que aconteceu com a Liz.""Look what happened to Liz."

Todos os meus pecadosAll of my sins
não são tão numerosos quanto... todas as minhas queixos!are not as numerous as . . . all of my chins!
Eu poderia fazer teste para as gêmeas do doublemint.I could audition for the doublemint twins.
Ninguém na indústria é tão gorda quanto eu sou.No one in the biz is as fat as I is.

Ah, mas o que é uma carreiraAh, but what's a career
quando você coloca ao lado de salsichão e cerveja?when you put it next to knockwurst and beer?
Eles poderiam estacionar um DC10 na minha bunda.They could park a DC10 on my rear.
Deus sabe que eu tenho gás!God knows I got the gas!

Lá se vai a cadeira.There goes the chair.
Mas pra falar a verdade, tô gorda demais pra me importar!But to tell the truth, I'm too fat to care!
Eu comi uma almôndega do chão bem ali.I ate a meatball off the floor right over there.
Ah, você não tá nem aíAh, you don't give a damn
quando você é gorda como eu sou!when you're fat as I am!