Hurry On Down

Vem Rápido Pra Minha Casa

Hurry On Down

Vem rápido pra minha casa, amor,Hurry on down to my house, honey,
não tem ninguém em casa além de mim.ain't nobody home but me.
Vem rápido pra minha casa, baby.Hurry on down to my house, baby.
Oh, tô triste como nunca vi.Oh, I'm blue as I can be.
Eu te amo. Você me ama.I love you. You love me.
Vem correndo pelo becoA-hurry through the alley
pra vizinhança não ver.so the neighbors don't see.
Vem rápido pra minha casa, amor,Hurry on down to my house, honey,
não tem ninguém em casa além de mim. Oooh.ain't nobody home but me. Oooh.

Vem rápido pra minha casa, baby,Hurry on down to my house, baby,
não tem ninguém em casa além de mim.ain't nobody home but me.
Vem rápido pra minha casa, baby.Hurry on down to my house, baby.
Tô triste como nunca vi.I'm blue as I can be.

Oh, triste quando o relógio fezOh, blue when the clock a-went
tic-tac-tic.tick-tock-tick.
Ooh, vem logo, amor, ah-rápido, rápido, rápido.Ooh, c'mon, honey, ah-quick, quick, quick.
Awww, vem rápido pra minha casa, baby,Awww, hurry on down to my house, baby,
não tem ninguém em casa além de mim.ain't nobody home but me.

Diz, vem rápido, vem, não tem ninguém em casa.Say, hurry, hurry, a-nobody's home.
Vem rápido, baby,Hurry on down, baby,
tô triste como nunca vi.I'm blue as I can be.
Oh, por favor, vem logoOh, please come down
assim que puder.just as soon as you can.
Se você não vier,If you don't come down,
vou ter que chamar o Sam!I got to call Sam!
Você sabe que o cara é doido por mim.You know the man is crazy about me.
Não tem ninguém em casa além de mim... ow!Ain't nobody home but me . . . ow!

"Bem, o que tá rolando com vocês três?"Well, what's goin' on with the three of yous?
Vem logo, vem logo, faz rápido.C'mon, c'mon, make it snappy.
Vem logo, vem logo, se vira, se vira!C'mon, c'mon, work out, work out!
Vai, amor, desce, desce!Go, babe, get down, get down!
Oh, meu Deus! Ninguém em casa!"Oh, lord! Nobody's home!"

Diz, vem rápido pra minha casa, baby,Say, hurry on down to my house, baby,
não tem ninguém em casa.ain't nobody home.
Vem arrastando, puxa pra baixo,A-haul it down, drag it down,
de qualquer jeito pra chegar.any way to get it down.
Tô triste como nunca vi.I'm blue as I can be.
Cinzas às cinzas. Poeira à poeira.Ashes-to-ashes. Dust-to-dust.
Vem logo, amor, você tem que vir, você tem que vir!C'mon, honey, you must, you must!
Vem rápido pra minha casa, baby,Hurry on down to my house, baby,
não tem ninguém em casa além de mim.ain't nobody home but me.

Vem rápido, vem. Não tem ninguém em casa.Hurry, hurry. A-nobody's home.
Arrasta pra baixo e puxa pra baixo.Haul it down and drag it down.
Você sabe que não aguento ficar sozinho.You know I can't stand to be alone.
Operadora, me passa a hillside, 409.Operator, get me hillside, 409.
Não para de tocarA-don't stop ringin'
até você conseguir a linha do bebê!'til you get that baby's line!
Ele vai arrastar pra baixo!He's gonna haul it down!
Não tem ninguém em casa, mas, acredita,Ain't nobody home but, you believe it,
não tem ninguém em casa além de mim! Wothere's nobody home but me! Wo