Up The Ladder To The Roof

Subindo a Escada para o Céu

Up The Ladder To The Roof

Vem comigo, vem comigoCome with me, come with me
que vamos correr pelo céu.and we shall run across the sky.
Nós iluminamos a noite.We illuminate the night.
Ohhhh, eu, eu vou tentar te guiarOhhhh, I, I will try and guide you
para tempos melhores e dias mais claros.to better times and brighter days.
Só não tenha medo.Just don't be afraid.

Vamos subir a escada para o céuCome on up the ladder to the roof
onde podemos ver o paraíso muito melhor.where we can see heaven much better.
Vamos subir a escada para o céuLet's go up the ladder to the roof
onde podemos ficar mais perto do paraíso.where we can be closer to heaven.

Fique comigo, fique comigoStay with me, stay with me
e vamos deixar a expressão cantar.and we shall let expression sing.
Ouça a liberdade ecoando.Hear freedom ringin'.
Ohhh, memórias dos sonhos quebrados de ontem.Ohhh, memories of yesterday's broken dreams.
Ei, você não sabe, você não sabeHey, don't you know, don't you know
que eles vão desaparecer?that they are gonna fade away?
Não tenha medo.Don't be afraid.

Vamos subir a escada para o céuCome on up the ladder to the roof
onde podemos ver o paraíso muito melhor.where we can see heaven much better.
Vamos subir a escada para o céuLet's go up the ladder to the roof
onde podemos ficar mais perto do paraíso.where we can be closer to heaven.

Vamos rir, eu vou te contar a história do amor.We'll laugh, I'll tell you the story of love.
Como é, a felicidade nisso, meu bem.How it is, the happiness in it, baby.
Nós combinamos esses pensamentos e juntos vamos viajarWe combine these thoughts and together we will travel
para a fonte do amor.to the fountain of lovingness.
Eu nunca, nunca, nunca, nunca,I will never, never, never, never,
nunca vou te deixar, meu bem.never leave you, baby.
Conforme envelhecemos, cada vez mais, amor.As we grow older and older and older, babe.

Ficando firmes, vamos dizer:Standing strong we'll say:
Diga, você não quer ir?Say, don't you wanna go?
Diga, você não quer ir?Say, don't you wanna go?
Diga, você não quer ir?Say, don't you wanna go?
Diga, você não quer ir?Say, don't you wanna go?
Diga, você não quer ir?Say, don't you wanna go?
Diga, você não quer ir?Say, don't you wanna go?
Diga, você não quer ir?Say, don't you wanna go?
Diga, você não quer irSay, don't you wanna go

subindo a escada para o céuup the ladder to the roof
onde podemos ver o paraíso muito melhor.where we can see heaven much better.
Vamos subir a escada para o céuLet's go up the ladder to the roof
onde podemos ficar mais perto do paraíso.where we can be closer to heaven.

Vamos subir a, subir a, subir a escada para o céu.Let's go up the, up the, up the ladder to heaven.
Céu, céu, céu, céu.Heaven, heaven, heaven, heaven.