En Natt I Nord

A Noite No Norte

En Natt I Nord

Uma noite de verão úmido no norteEn fuktig sommernatt i nord
A cuva acaba de acrescentar suas trilhasRegnet har nettopp lagt sine spor
Uma luz verde-azulEt grønt-blått lys
Precisa de frenteTrenger seg frem
Por entre as árvores e bateu-megjennom trærne og treffer meg

De pê no alto da montanhaStår høyt oppe på fjellet
Com os braços dirigido para frentemed armene rettet frem
Pronto para experimentar a vidaKlar til å oppleve livet
Como um lobo que eu me deixar dirigirSom en ulv lar jeg meg drive

A paisagem em torno de mimNaturen rundt meg
Intocada e com telhado em cascataUberørt og med et gripende tak
Para me rasgar em mundo sem ódioriver det meg med i en verden uten hat

É com vocêEr ett med deg
Em uma noite de verão no nortei en sommernatt i nord
Como uma flor que cresce e crescesom en blomst som vokser og gror
Brotando adiante de terra intocadaspirende frem fra urørt jord
O vento traz novo ânimoVinden bringer friskt mot
Coragem para me resolver de minha raizMot til å løse meg fra min rot
Porque há apenas um caminhoFor det finnes bare en vei
E é com vocêOg det er med deg

Eu me dou o presente da galinhaJeg gir meg nåtiden hen
Não fugindo da minha casaIkke flyktende fra mitt hjem ,
Não vendo de voltaikke seende tilbake
Sem perder o telhadouten å miste taket
Como uma pintura poderosaSom et kraftfullt maleri
Sobre um tempo desconhecidoOm en ukjent tid
Desliga a vista magnifica meSlår det praktfulle synet meg
Limites de shawshank quebrados por vocêFrihetens grenser brytes av deg

Uma noite de verão úmido no norteEn fuktig sommernatt i nord
A chuva de acrescentar suas trilhasRegnet har nettopp lagt sine spor
Uma luz verde-azulEt grønt-blått lys
Precisa de frenteTrenger seg frem
Por entre as árvores e colheitadeirasgjennom trærne og forbinder seg
Comigomed meg