Kong Valemons Kamp

Rei Valemons Kamp

Kong Valemons Kamp

Kuitebjørn Kong ValemonKuitebjørn Kong Valemon
Foi enfeitiçadoWas bewitched
Por um Troll feiticeiroBy the troll hag
A pele de um urso brancoThe fur of a white bear
Agora é a sua vesteIs now for him to wear

Era uma vez existiuOnce upon a time there was
Uma garota leal e gentilA fair and gentle girl
Sua falta de dignidadeHer lack of worth
Um crimeA crime
Ela encontrou consoloShe found solace
Na pata de um urso branco que brilhava com uma coroaIn a white bear's paws shone a golden wreath
Refletindo a si mesmaIn return for herself she received

Viajou para longeTravelled far
E além do longeAnd farther than far
Onde vivendo suas vidasWere living their lives
E a cada ano uma criançaAnd every single year a child
Até a noiteUntil the night
Ela viu que dentro escondia uma alma humanaShe saw that inside hid a human soul
Ele avançou no feiticeiro na geladaHe'd rush to the hag in the icy cold

Quando acordo pela manhãWhen I wake up in the morning
Questiono se ireiI wonder will I
Ver você de novoEver see you again
Ou se isto foi nosso adeusOr was it our last goodbye
Eu encaro a verdade quando perceboI face the truth when I see
Que não sobrou nadaThere is nothing left
Tudo que tenho é uma sensação sua perdida na camaAll I have is a sense of you lost on the bed

Nunca é tarde demais para voarIt's never too late to fly
Pelo menos vale a pena tentarAt least it's worth a try

Desejou tanto que o passado fosse o presenteWanted so badly for the past to be now
Correndo pelo selvagemRunning through the wild
Encontrou uma mulher e uma criançaMet a woman and a child
E duas vezes de novoAnd twice again
pegou tesouras, um pano e um cantil em seu caminhoGot scissors, a cloth and a flask on her way
E lá depois da colinaAnd there past the hill
O castelo do Troll jazThe Troll castle laid

O feiticeiro lançou um feitiço de orgulhoThe hag aimed a wedding of pride
Nas ferramentas da garotaFor the girl's tools
Ela ofereceu a eles três noitesShe offered them three nights
Então ele foi enganadoThen he was deceived
Mas um artesão mandou a ele um avisoBut an artisan sent out a warning to him
Nem uma agulha poderia impedir seu encontroNot even a needle could stop their meeting

Desejou tanto que nada aconteceuWanted so badly that nothing happened
Vamos dar um fim a istoLet's put it to an end
Na porta há uma armadilhaIn the trap door there's a fell
E o troll feiticeiro caiu direto nelaThe troll hag went straight through
E nunca mais voltouAnd never came back
Trouxe as crianças e o ouroBrought the children and the gold
Direto para seu casamento partiramOff to their wedding they rode
E viveram felizes para sempreAnd lived happily ever after

Quando acordoWhen I wake up
Pela manhãIn the morning
Eu te olho enquanto dormeI watch you asleep
Seguro seu corpo firmeHold your body tight
Desejando sentir seus lábiosLonging to feel your lips
Eu encaro a verdade quando perceoI face the truth when I see
Que não sobrou nadaThere is nothing left
Do passado tempestuosoOf the stormy past
Mas isto nunca esquecereiBut this I won't forget

Nunca é tarde demais para voarNever too late to fly
Pelo menos vale a pena tentarAt least it's worth a try