Goodbye

Adeus

Goodbye

Adeus meu amor
Goodbye my lover
Adeus meu amigo
Farewell my frined
Acordou minha alma interior
Unwarpped my inner soul
E quando
and when
Um lago sensual trouxe seu rosto para perto do meu
the sensual lake brought your cheek to mine
Minha sagacidade se tornou ingênua e cega
my sagacity turned naive and blind

E em seguida
And then
Você arrancou meu coração
you ripped out my heart
Ele afundou num grande mar azul
It sank in the big blue sea
E nós nunca saberemos como seria
and we'll never know how it would be

Como eu poderia confiar em você novamente
How could I trust you again
Não sei se você ainda finge
Don't even know if you still pretend
Tudo o que sei
All I know
É que nada é agora como parecia
nothing is now like it seemed

Vê-lo novamente
See you again
Nunca mais
Never again

Descarrego meu navio e viajo para novas terras
Unload my ship and sail to new land
Deixo a carga na areia
Leave the burden in the sand
O sonho norueguês foi apenas em vão
The Norwegian dream just left in vain
Nem uma única lágrima valeu a pena
Not a single teardrop was worth the pain

Então por que...
So why....
Por que eu deveria perdoar
Why should I forgive
Por que eu deveria cuidar
Why should I even care
Você nunca foi sincero
You were never ever sincere
Suas mentiras não são para os meus ouvidos
Your lies are not for my ears
Não mais
anymore

Como eu poderia te ver novamente
How could I see you again
Como eu poderia ser sua amiga
How could I be your friend
Quando eu sei
When I know
Nada é agora como parecia
nothing is now like it seemed

Vê-lo novamente
See you again
Nunca mais
Never again

Vê-lo novamente
See you again
Nunca mais
Never again

Adeus
Goodbye