Another Return

Another Return (Tradução)

Another Return

É lua nova, você está buscando,
It's newmoon time, you're seeking
suspeita toda vista embaçada
Suspect every blurry sight
nova neve caída
New fallen snow
bajula na luz nublada
It flatters in the misty light

Você pode ouvi-los falando?
Can you hear them speaking?
tons de um lugar escondido
Tones from a hidden place
com um jogo licencioso
With a licentious play
eles te alcançam em um jeito sensitivo
They reach you in a sensous way

Retorne
Do return!
Você quer lembrar a cara dele
You want to remember his face,
Seu sorriso duradouro
His everlasting smile
A visão de um sonho
The sight of a dream

Retorne!
Do return!

Eles não são deuses,
They're not gods,
nem humanos
Not human
realidade não está longe
Reality is not far away
nem perto
Not close
existe uma razão?
Is there a reason?

Como um silêncio que ri
Like a laughing silence
isso te acerta toda vez que você se vira
It hits you everytime you turn around
existe uma razão?
Is there a reason?

Um momento único te enche
A unique moment fills you
tristeza está longe
Sorrow is far away
que senso espiritual
Such a spiritual sense
esse balanço; inegável!
This balance; undeniable!

O formigamento no meu corpo
The tingling in my body
me faz querer voar
Makes me wanna fly
boaindo nas ondas
Drifting on waves
a única visão é a luz da lua nova
The only sight is new moon's light