Tårefall

Tårefall (Tradução)

Tårefall

Quando o gelo canta a canção de ninar
When the ice sings her lullaby
quando sementes são espalhadas
when seeds are spread
céu azul está dentro
blue sky is inside
apenas uma vez eu senti a primavera
only once I sensed the spring

Vivendo memórias
Living memories
como ontem
like yesterday
elas pertecem à luz do Sol
in sunshine they belong
não em mentes congeladas
not in frozen minds
(elas não devem existir
(not in frozen minds
em mentes congeladas)
should they exist)

Eu não posso esconder
I can't hide
envolvido na luz mais escura
surroundings of darkest light
as garras do passado
the claws of the past
aparecem em toda sombra
appear in every shadow
vazio
emptiness
nas minhas veias, em meu coração, no ar!
in my veins, in my heart, in the air!
Eu sacrifiquei tudo
I sacrificed all
eu posso suportar isso de novo?
could I bare it again?
acreditei que a fé estava perto
belief in faith was near,
mas então havia chamas e eu temi
but then there were flames and I feared
de novo
again

O procedimento fracassado
The failed procedure
descansa em mim
rests in me
paz
peace
eu não vou achar
I won't find
antes de eu te ver sorrindo de novo
before I see you smiling again
eu não vou dormir
I won't sleep
antes de te ver sorrindo
before I see you smiling

As notas da sua história
The notes of your story
estão escritas em mim
are written in me
paz
peace

Eu não vou achar
I won't find
antes de eu ouvir as melodias de novo
before I hear the tunes again
eu não vou dormir
I won't sleep
antes de eu ouvir sua melodia
before I hear your melody