3AM Messages

3 AM Mensagens

3AM Messages

São 3 da manhã, meu coração dispara no escuroIt's 3 AM, my heart is racin' in the dark
A luz do celular pisca como uma faísca quebradaPhone light flickers like a broken spark
Cada minuto parece uma hora que se foiEvery minute feels like an hour gone
Encarando seu nome, mas você não apareceStarin' at your name, but you ain't comin' on
Relembro nossas conversas como músicas antigas que se apagamI replay our talks like old songs fade
O silêncio dói mais do que as palavras que trocamosThe silence hittin' harder than the words we made
Não consigo dormir, não consigo respirar, só eu e a telaCan't sleep, can't breathe, just me and the screen
Vivendo no fantasma do que costumávamos sonharLivin' in the ghost of what we used to dream

Falei demais, ou talvez de menosI said too much, or maybe not enough
O amor é uma guerra, e eu não sou tão forte assimLove's a war, and I ain't that tough
Cada mensagem não enviada, cada pensamento em repetiçãoEvery text unsent, every thought on repeat
Você é o ritmo que minha alma não consegue apagarYou're the rhythm my soul can't delete

São 3 da manhã e estou esperando sua respostaIt's 3 AM and I'm waitin' for your reply
Sentindo cada segundo passar lentamenteFeelin' every second slowly passin' by
Meu coração bate forte como um bumbo por dentroHeartbeat loud like a kick drum inside
Por que você me deixa pendurada sob um céu de neon?Why you leave me hangin' under neon skies?
Nenhuma mensagem, nenhuma ligação, nenhum sinal esta noiteNo message, no call, no sign tonight
Só eu e minha mente tentando consertar as coisasJust me and my mind tryna make it right
São 3 da manhã, amor, estou perdendo a batalhaIt's 3 AM, baby, I'm losin' my fight
Ainda esperando que você me mande uma mensagem de boa noiteStill hopin' you'll text me goodnight

Todas essas mensagens diretas parecem vazias agoraAll these DMs feel empty now
Sorrisos falsos, amor falso, esqueci como se fazFake smiles, fake love, I forgot how
Todo mundo falando, mas ninguém enxerga através de mimEverybody talkin' but they don't see through
Esta cidade brilha, mas não brilha para vocêThis city shines, but it don't shine for you
Rolo suas fotos, tentando encontrar uma pistaI scroll through your pics, tryna find a clue
Você seguiu em frente ou ainda sente isso também?Did you move on, or you still feel it too?
A cama parece mais fria que meu coração esta noiteThe bed feels colder than my heart tonight
Acho que alguns amores se apagam sob as luzes da cidadeGuess some loves fade under city lights

Talvez seja melhor deixar pra láMaybe it's better if I let it be
Mas ainda checo o celular inconscientementeBut I still check the phone unconsciously
Seu nome ainda brilha como uma chama de memóriaYour name still glows like a memory flame
E eu sussurro seu nome, mas não soa da mesma formaAnd I whisper your name, but it don't sound the same

São 3 da manhã e estou esperando sua respostaIt's 3 AM and I'm waitin' for your reply
Sentindo cada segundo passar lentamenteFeelin' every second slowly passin' by
Meu coração bate forte como um bumbo dentro de mimHeartbeat loud like a kick drum inside
Por que você me deixa aqui, no vácuo, sob um céu de neon?Why you leave me hangin' under neon skies?
Nenhuma mensagem, nenhuma ligação, nenhum sinal esta noiteNo message, no call, no sign tonight
Só eu e minha mente tentando consertar as coisasJust me and my mind tryna make it right
São 3 da manhã, amor, estou perdendo a batalhaIt's 3 AM, baby, I'm losin' my fight
Ainda esperando que você me mande uma mensagem de boa noiteStill hopin' you'll text me goodnight

O relógio marca quatro horas, mas ainda estou acordadoThe clock hits four, but I'm still awake
Perseguindo fantasmas em cada coração partidoChasin' ghosts in every heartbreak
Acho que o amor não acaba, ele apenas desaparece lentamenteGuess love don't end, it just fades slow
Às 3 da manhã, você é a única pessoa que eu conheçoAt 3AM, you're the only one I know