Breaking The Chains

Quebrando As Correntes

Breaking The Chains

SimYeah
Às vezes, as correntes que usamos são aquelas que nós mesmos construímosSometimes the chains we wear are the ones we build ourselves
Mas sempre há uma saídaBut there's always a way out

Tudo começou numa sexta-feira, uma noite normalIt started on a Friday, just a normal night
Relaxando com a galera, tudo parecia bemChillin' with the crew, everything felt right
Alguém passou a droga e disse: Só uma vezSomeone passed it over, said: Just one try
Eu ri, mas a curiosidade era grandeI laughed it off, but curiosity was high
Dei uma tragada e senti a adrenalina nas veiasTook a hit, felt the rush in my veins
Por um momento, foi paz, aliviando a dorFor a moment, it was peace, numbin' the pain
Não vi a armadilha, não ouvi os gritosDidn't see the trap, didn't hear the cries
Da minha alma se perdendo nas mentirasOf my soul gettin' lost in the lies

Cada alta era boa, mas as baixas eram durasEvery high felt good, but the lows hit hard
Tentei preencher o vazio, mas isso me deixou marcadoTried to fill the void, but it left me scarred
Eu estava me afogando em um ciclo do qual não conseguia escaparI was drownin' in a cycle I couldn't escape
Um prisioneiro das minhas escolhas, acorrentado pelo pesoA prisoner of my choices, chained by the weight

Eu estava perdido na escuridão, não conseguia encontrar meu caminhoI was lost in the dark, couldn't find my way
Preso em uma tempestade, todas as noites, todos os diasCaught in a storm, every night, every day
Amigos se tornaram fantasmas, a vida desmoronouFriends turned ghosts, life fell apart
Mas ele segurou minha mão, deu luz ao meu coraçãoBut He held my hand, gave light to my heart
Eu quebrei as correntes, encontrei minha pazI broke the chains, I found my peace
Através da dor, ele me libertouThrough the pain, He gave release
Agora estou livre, não sou mais um escravoNow I'm free, no longer a slave
É Deus quem salva, é Deus quem salvaIt's God who saves, it's God who saves

Os dias se transformaram em semanas, não conseguia me reconhecerDays turned to weeks, couldn't recognize me
O espelho mostrava um estranho que eu não queria verMirror showed a stranger I didn't wanna see
Os amigos desapareceram, só eu e minha vergonhaFriends disappeared, just me and my shame
Cada pedido de ajuda parecia um jogo perdidoEvery call for help felt like a losing game
A família batia à porta, com lágrimas nos olhosFamily knockin' at the door, tears in their eyes
Diziam: Nós te amamos, mas você está acreditando em mentirasSaid: We love you, but you're believin' lies
Isso me atingiu forte, como um soco na almaIt hit me hard, like a punch to the soul
Eu estava perdendo minha vida, estava perdendo o controleI was losin' my life, I was losin' control

Todas as noites eu rezava: Deus, me ajude a superar issoEvery night I prayed: God, get me through
Não achava que ele ouviria, mas seu amor chegouDidn't think He'd listen, but His love came through
Ele quebrou as correntes, me levantou do chãoHe broke the chains, lifted me from the ground
No silêncio, sua voz era o som mais altoIn the silence, His voice was the loudest sound

Eu estava perdido na escuridão, não conseguia encontrar meu caminhoI was lost in the dark, couldn't find my way
Preso em uma tempestade, todas as noites, todos os diasCaught in a storm, every night, every day
Amigos se tornaram fantasmas, a vida desmoronouFriends turned ghosts, life fell apart
Mas ele segurou minha mão, deu luz ao meu coraçãoBut He held my hand, gave light to my heart
Eu quebrei as correntes, encontrei minha pazI broke the chains, I found my peace
Através da dor, ele me libertouThrough the pain, He gave release
Agora estou livre, não sou mais um escravoNow I'm free, no longer a slave
É Deus quem salva, é Deus quem salvaIt's God who saves, it's God who saves

Para quem está preso, se sentindo sozinhoTo anyone trapped, feelin' like you're alone
Há um poder no amor, ele vai te levar para casaThere's a power in love, it'll bring you home
Família, fé, elas nunca te abandonamFamily, faith, they never let go
Mesmo quando você está perdido na correntezaEven when you're lost in the undertow
Encontrei minha força no lugar mais escuroI found my strength in the darkest place
Sua graça me tirou da perseguição sem fimHis grace pulled me from the endless chase
Agora cada passo que dou é uma vitóriaNow every step I take is a victory
Das correntes para a luz, finalmente estou livreFrom the chains to the light, I'm finally free

Sim, eu estava cego, mas agora vejoYeah, I was blind, but now I see
O que o mundo tirou, Deus me devolveuWhat the world took, God gave back to me
Não há mais noites chorando, não há mais vergonhaNo more nights cryin', no more shame
Sou a prova viva de que você pode se levantar das chamasI'm livin' proof you can rise from the flames

Eu estava perdido na escuridão, não conseguia encontrar meu caminhoI was lost in the dark, couldn't find my way
Preso em uma tempestade, todas as noites, todos os diasCaught in a storm, every night, every day
Amigos se tornaram fantasmas, a vida desmoronouFriends turned ghosts, life fell apart
Mas ele segurou minha mão, deu luz ao meu coraçãoBut He held my hand, gave light to my heart
Eu quebrei as correntes, encontrei minha pazI broke the chains, I found my peace
Através da dor, ele me libertouThrough the pain, He gave release
Agora estou livre, não sou mais um escravoNow I'm free, no longer a slave
É Deus quem salva, é Deus quem salvaIt's God who saves, it's God who saves

SimYeah
Das cinzas eu me levantei, mais forte do que antesFrom the ashes I rose, stronger than before
Ele abriu a porta, não estou mais acorrentadoHe opened the door, I'm chained no more
A vida é um presente, e eu nunca vou deixá-la escaparLife's a gift, and I'll never let it go
É o amor dele que curou minha almaIt's His love that healed my soul