Echoes of You

Ecos de Você

Echoes of You

SimYeah
É como se eu estivesse preso no tempoIt's like I'm trapped in time
Ainda ouço sua vozStill hear your voice

Eu já tive tudo, as luzes do palcoOnce I had it all, lights on the stage
Mas os holofotes se apagam quando você se afastaBut the spotlight fades when you walk away
Os sonhos se desintegraram, como poeira nas minhas mãosDreams crumbled, like dust in my hands
Meu microfone ainda ecoa, mas onde eu estou?My mic still echoes, but where do I stand?
Tentei cantar minha dor, mas eles não me entenderamI tried to sing my pain, but they didn't get me
A fama esfriou, deixou minha alma tão vaziaFame turned cold, left my soul so empty
Você era minha musa, o ritmo nas minhas veiasYou were my muse, the rhythm in my veins
Agora, cada verso que escrevo é só para chamar seu nomeNow every verse I write, it's just callin' your name

Eles veem um homem com correntes e orgulhoThey see a man with chains and pride
Mas por dentro, estou quebrado – nada a esconderBut inside, I'm broken, nothin' to hide
Tarde da noite, no escuro, eu lutoLate nights, in the dark, I fight
Rezando para que você volte e conserte tudoPrayin' you'll come back and make it right

Estou perdido nos ecos de vocêI'm lost in the echoes of you
Sua sombra dança em todos os cômodosYour shadow dances in every room
Estou me afogando, afundando sem o seu amorI'm drownin', I'm sinkin' without your love
Me diga, garota, nós terminamos ou não foi o suficiente?Tell me, girl, are we done or not enough?
Estou me agarrando à melodiaI'm holdin' on to the melody
Cada nota é apenas uma lembrançaEvery note's just a memory
Me traga de volta, me leve para casa, para vocêBring me back, take me home to you
Porque sem o seu amor, o que posso fazer?'Cause without your love, what can I do?

SimYeah
Discos de ouro na parede, mas sem aplausosGold records on the wall, but no applause
O silêncio grita: Por que eu perdi isso?The silence screams: What did I lose it for?
Foi o esforço? O orgulho? Minha ambição egoísta?Was it the grind? The pride? My selfish ambition?
Agora estou preso aqui, pagando por minhas decisõesNow I'm stuck here, payin' for my decisions
Escrevi cartas para você em músicas, mas você não está ouvindoWrote you letters in songs, but you ain't listenin'
Um fantasma de um amor, é tudo o que estou perdendoA ghost of a love, that's all I'm missin'
Olhos me olhando como se eu fosse incompreendidoEyes lookin' at me like I'm misunderstood
Mas você conhecia meu coração melhor do que ninguémBut you knew my heart better than anyone could

Eles veem um homem com correntes e orgulhoThey see a man with chains and pride
Mas por dentro, estou quebrado – nada a esconderBut inside, I'm broken, nothin' to hide
Tarde da noite, no escuro, eu lutoLate nights, in the dark, I fight
Rezando para que você volte e conserte tudoPrayin' you'll come back and make it right

Estou perdido nos ecos de vocêI'm lost in the echoes of you
Sua sombra dança em todos os cômodosYour shadow dances in every room
Estou me afogando, afundando sem o seu amorI'm drownin', I'm sinkin' without your love
Me diga, garota, nós terminamos ou não foi o suficiente?Tell me, girl, are we done or not enough?
Estou me agarrando à melodiaI'm holdin' on to the melody
Cada nota é apenas uma lembrançaEvery note's just a memory
Me traga de volta, me leve para casa, para vocêBring me back, take me home to you
Porque sem o seu amor, o que posso fazer?'Cause without your love, what can I do?

Diga-me, podemos voltar atrás?Tell me, can we rewind?
Podemos encontrar essa linha?Can we find that line?
Entre o amor e os errosBetween love and mistakes
Garota, eu carregarei o pesoGirl, I'll carry the weight
O palco é frio sem você por pertoThe stage is cold without you near
Sua voz é a única música que ouçoYour voice the only song I hear
Pegue minha mão, eu lutarei essa lutaTake my hand, I'll fight this fight
Vamos trazer nosso amor de volta à vidaLet's bring our love back to life

Eu vejo você sorrindo nos meus sonhosI see you smilin' in my dreams
Mas eu acordo e sou só euBut I wake up and it's just me
Eles disseram que eu era o escolhidoThey said I was the one to rise
Mas eu caí feio, você era minha luzBut I fell hard, you were my light

Estou perdido nos ecos de vocêI'm lost in the echoes of you
Sua sombra dança em todos os cômodosYour shadow dances in every room
Estou me afogando, afundando sem o seu amorI'm drownin', I'm sinkin' without your love
Me diga, garota, nós terminamos ou não foi o suficiente?Tell me, girl, are we done or not enough?
Estou me agarrando à melodiaI'm holdin' on to the melody
Cada nota é apenas uma lembrançaEvery note's just a memory
Me traga de volta, me leve para casa, para vocêBring me back, take me home to you
Porque sem o seu amor, o que posso fazer?'Cause without your love, what can I do?

Sempre foi vocêIt's always been you
Nenhum palco, nenhuma fama pode substituir a verdadeNo stage, no fame, can replace the truth
Eu só preciso de você de voltaI just need you back
Venha para casaCome home