First Time Thrill

Primeira Vez Thrill

First Time Thrill

Desde a idade de três anos eu vivia na miséria silenciosa
Since the age of three I lived in silent misery
Foi ensinado a manter a fé, obedecer às regras, e orar
Was taught to keep the faith, obey the rules, and pray
Eu sabia que chegaria o dia quando eu ia libertar de todos
I knew the day would come when I'd break free from everyone
Para reivindicar a minha liberdade e desaparecer afastado
To claim my freedom and to disappear away

Deve ser irreal emoção, pela primeira vez
It must be unreal, first time thrill
Para ser livre de culpa ao pecado
To be free of guilt to sin
Para experimentar e sentir o calor dentro de mim
To experience and feel warmth inside me

Através de seus olhos solenes eu vou ver uma luz diferente
Through your solemn eyes I'll see a different light
Em você os olhos solenes eu vou afogar com você ao meu lado
In you solemn eyes I'll drown with you beside me
Através de seus olhos solenes
Through your solemn eyes
Através das nuvens de campos de cravo vamos desaparecer
Across the clouds of clove fields we'll disappear
eternamente
eternally

A noite é jovem, eu sei, mas não posso esperar muito tempo para ir
The night is young, I know, but I can't wait too long to go
Longe da prisão, lugar mau onde eu pertenço
Away from prison, wicked place where I belong
Você prometeu que estaria perto para me levar longe daqui
You promised you'd be near to take me far away from here
Esta noite é a noite, eu sei que você vai vir - Eu não posso estar errado
Tonight's the night, I know you'll come - I can't be wrong

Eu estou contando cada hora, estou contando cada respiração
I'm counting every hour, I'm counting every breath
Como angústia ganha seu poder, eu não posso controlar minha ira
As anguish gains its power, I can't control my wrath
Eu sinto que eu estou perdido esta noite, caí como o mundo me abandonou
I feel like I'm lost tonight, I fell like the world abandoned me
Eu grito com toda a minha força, para conquistar essa miséria sem fim
I shout out with all my might, to conquer this endless misery

Eu estou olhando através da janela, eu acho que estou ficando louco
I'm looking through the window, I think I'm going mad
Talvez eu estou preso no limbo, eu prefiro morrer em vez
Perhaps I'm stuck in limbo, I'd rather die instead
Estou voando para a noite, sinto chão letal se aproxima
I'm flying into the night, I sense lethal ground is drawing near
E algo não está certo, eu desembarcados e fainally pode ouvir
And something just isn't right, I landed and fainally can hear
Eu estou gritando de dor
I'm screaming in pain

Como eu navegar para as margens do frever
As I sail to the shores of frever
Deslizando rápido através das camadas de tempo
Gliding fast through the layers of time
Confesso que não poderíamos ficar juntos
I confess we could not be together
Era realmente um crime tão hediondo?
Was it really so heinous a crime?

Vivendo uma mentira que você é apenas uma ilusão
Living a lie that you're just an illusion
vivendo uma mentira para perseguir minha ilusão
living a lie to pursue my delusion
Como eu poderia ousar criar meu próprio mundo?
How could I dare to create my own world?
Sonhar, viver para sempre no amor
Dreaming, living forever in love

Estar, para sempre no amor
Living, forever in love
Morrendo, sempre no amor
Dying, forever in love