Come As You Are

Venha Como Você É

Come As You Are

Venha como você é, como você era,Come as you are, as you were,
Como eu quero que você seja, como um amigo,As I want you to be, as a friend,
Como um amigo, como um velho inimigoAs a friend, as an old enemy

Leve seu tempo, se apresseTake your time, hurry up
A escolha é sua, não se atraseChoice is yours, don't be late
Descanse, como um amigoTake a rest, as a friend

Como uma velha lembrança, lembrança,As an old memory, memory,
Lembrança, lembrança, lembrança.Memory, memory, memory.

Venha encharcado de lama,Come dowsed in mud,
Mergulhado em água sanitária,Soaked in bleach,
Como eu quero que você sejaAs I want you to be

Como uma tendência, como amigo,As a trend, as friend,
Como uma velha lembrança, lembrança,As an old memory, memory,
Lembrança, lembrança, lembrança.Memory, memory, memory.

E eu juro que não tenho uma armaAnd I swear that I don't have a gun
Não, eu não tenho uma arma, não, eu não tenho uma armaNo I don't have a gun, no I don't have a gun

Lembrança, lembrança, lembrança (não tenho uma arma)Memory, memory, memory (don't have a gun)

(tributo à Nirvana)(tributo à Nirvana)