Let Me Be Your Drug

Deixe-me Ser Sua Droga

Let Me Be Your Drug

Seus olhos mudam quando eu entro no quartoYour eyes change when I walk in the room
Você me respira como um perfume de meia-noiteYou breathe me in like a midnight perfume
Como um fantasma, eu pairo nas suas veiasLike a ghost I linger in your veins
Uma doce dependência envolta em correntesA sweet addiction wrapped in chains
Você diz meu nome como uma oração silenciosaYou say my name like a silent prayer
Você quer a queima, eu sinto seu olharYou want the burn I feel you stare
É perigoso, mas parece destinoIt's dangerous but it feels like fate
Como se você e eu fôssemos feitos pra quebrarLike you and I were born to break
Você sempre volta, mesmo quando tá fracaYou keep coming back even when you're weak
Perseguindo o gosto que você sabe que buscaChasing the taste you know you seek
Cada toque te puxa mais fundo aindaEvery touch pulls you deeper still
Cada momento luta contra sua vontadeEvery moment fights your will

Deixe-me ser quem você deseja à noiteLet me be the one you crave at night
O conforto no seu caos, a calma na sua brigaThe comfort in your chaos the calm in your fight
Deixe-me ser a adrenalina sob sua peleLet me be the rush beneath your skin
O lugar para onde você volta repetidamenteThe place you'll run back to time and time again
Não precisamos nomear, já sabemosWe don't need to name it we already know
Esse é o barato que você nunca vai superarThis is the high you'll never outgrow
Deixe-me ser sua droga, sua paz, seu fogoLet me be your drug your peace your fire
O vício que você deseja, seu único desejoThe habit you crave your only desire

Você tenta parar, mas tá longe dissoYou try to quit but you're far back
Meu amor é a verdade que você não pode subtrairMy love's the truth you can't subtract
Você perde o fôlego quando eu assumo o controleYou lose your breath when I take control
Você busca conforto na ruína da sua almaYou're chasing comfort in the wreck of your soul
Eu sou a calma e também a tempestadeI'm the calm and also the storm
O calor que você precisa pra se sentir renascidaThe heat you need to feel reborn
Você sabe que sou veneno, mas também é o paraísoYou know I'm poison but heaven too
Não há como escapar do que eu faço com vocêThere's no escape from what I do to you
Você tentou se esconder, tentou fugirYou've tried to hide you've tried to run
Mas eu sou a sombra que bloqueia seu solBut I'm the shadow that blocks your Sun
Você se sente viva quando desmoronaYou feel alive when you fall apart
Eu sou o gatilho dentro do seu coraçãoI'm the trigger inside your heart

Deixe-me ser quem você deseja à noiteLet me be the one you crave at night
O conforto no seu caos, a calma na sua brigaThe comfort in your chaos the calm in your fight
Deixe-me ser a adrenalina sob sua peleLet me be the rush beneath your skin
O lugar para onde você volta repetidamenteThe place you run back to time and time again
Não precisamos de um nome, já sabemosWe don't need a name and we already know
Esse é o barato que você nunca vai superarThis is the high you'll never outgrow
Deixe-me ser sua droga, sua paz, seu fogoLet me be your drug your peace your fire
O vício que você deseja, seu único desejoThe habit you crave your only desire

Não é amor, é algo maisIt's not love it's something more
Do que uma ferida nobre que você não pode ignorarThan a noble wound you can't ignore
Você me dá poder, você me dá dorYou give me power you give me pain
Estou no seu sangue, estou na sua menteI'm in your blood I'm in your brain
Não tente ir embora, você sabe a verdadeDon't try to leave you know the truth
Você quer liberdade, mas não vai provarYou want freedom you won't prove
Que alguém como eu pode segurar sua quedaThat someone like me can hold your fall
Que estarei lá quando você perder tudoThat I'll be there when you lose it all
Você sente o calor e então se afogaYou taste the heat and then you drown
Você toca meu coração só pra quebrá-loYou touch my heart just to break it down
Mas eu volto e você tambémBut I come back and so do you
Não há nada que não faremosThere's nothing left that we won't do
Você me respira a cada palavraYou breathe me in with every word
Cada silêncio parece absurdoEvery silence feels absurd
Isso não é saudável, é profundo demaisThis isn't healthy it's too deep
Um amor assim, nós dois mantemosA love like this we both keep

É, deixe-me ser quem você desejaYeah let me be the one
Conforto no seu caos, sua luz guiaComfort in your chaos your guiding light
Deixe-me ser a adrenalina sob sua peleLet me be the rush beneath your skin
A força que te puxa, que te traz de voltaThe pull that takes you pulls you back in
Mesmo que isso te quebre, mesmo que estejamos erradosEven if it breaks you even if we're wrong
Esse é o tipo de sentimento que buscamos sozinhosThis is the type of feeling we chase all alone
Sua droga, sua cicatriz, seu lugarYour drug your scar your place
A dependência que você nunca vai apagarThe addiction you'll never erase
A dependência que você nunca vai apagarThe addiction you'll never erase