Time Is Passing By

O tempo está passando

Time Is Passing By

Você já se encontrou a tempo?
Have you ever found yourself in time?
Abatendo o peso de um prazo hoje
Felling the weight of a deadline today
Você não vai se acalmar?
Won't you calm down?

O futuro sonhado parece que nunca chegará
The dreamed future seems like 'll never come
Enquanto os fantasmas do passado são bem-vindos
While the ghosts of the past are quite welcome
Então fique bem
So be fine

E se o tempo estiver passando
What if time is passing by
E você não sabe como se encontrar por perto
And you don't know how to find yourself around
Então afrouxe a gravata
So loosen up the tie

É algo que você não pode negar
Its something you can't deny
O tempo está passando e quanto mais você se preocupar com isso
Time is running and the more you worry about it
Quanto menos se sente bem
The less it feels alright

O tempo voa, você sabe
Time flies you know

E se você definir um dia para contemplar
What if you set a day to contemplate
Para pegar a estrada para uma fuga
To hit the road for a escape
Hoje
Today
Apenas dê um passo para fora
Just take a step outside

O sol nasce e se põe todos os dias
The Sun rises and sets everyday
E há uma cegueira nos levando a ficar
And there is a blindness leading us to stay
Longe do agora
Far from the now

E se o tempo estiver passando
What if time is passing by
E como um piscar de olhos, perdemos um monte de momentos apenas tentando parecer bonitos
And like a blink we loose a bunch o moments just trying to look nice
Quem definir esta convenção de tempo
Whoever set this convention of time
Nunca pensei em fazer uma pausa natural
Never thought of naturally taking a break
E esquecendo o relógio em algum momento
And forgetting the clock sometime

E se o tempo estiver passando e você não souber como se encontrar
What if time is passing by and you don't know how to find yourself around
Então fique feliz porque você está vivo
So be glad 'cuz you're alive
É algo que você não pode negar
It's something you can't deny
O tempo passa, não importa o que você faça
Time runs no matter what you do
Então relaxe e aproveite o passeio
So relax and enjoy the ride