Safety Chain Blues

Blues da Corrente de Segurança

Safety Chain Blues

Segurando firme na corrente de segurançaHanging on like hell to the safety chain
Bóia de salvamento cai em um vale de lágrimasLifebuoy crash lands in a vale of tears
Todos os amantes estão em retiradaAll the lovers are in retreat
Na beira da rua nervosaOn the edge of the nervous street

Tão surdos ao chamado da selvaSo deaf to the call of the wild
Surdos ao sussurro do primogênitoDeaf to the first born's whispering plea
A cidade em expansão está em chamasExpanding frame the city is in heat
Ardendo nas bordas da rua solitáriaBurning at the edges of the lonely street

Mas eu quero segurar sua cabeça preciosaBut I want to hold your precious head
Não vou te deixar nem fingirI will not leave you nor pretend
Vou te segurar até o fimI'm going to hold you to the end

Ei, mãe, não sabia que acabaríamos aquiHey mama didn't know we'd end up here
A foto é só azulejos e paredes vermelhasThe snapshot is all tiles and red walls
Lá nos acampamentos de invasores eles não conseguemDown at the squatter's camps they cannot
CompetirCompete
O pastor foi amarrado pelas mãosThe shepherd has been bound up by his hands
E pelos pésAnd his feet

Façam amor, façam paz, apressam-seMake love make peace make haste
É uma liberação lentaIt's a slow release
Grandes mudanças vão te levarGreat changes gonna carry you
Façam amor, façam paz, apressam-seMake love make peace make haste
É uma liberação lentaIt's a slow release
Grandes mudanças vão te levar.Great changes gonna carry you.