Mountains of Burma

Montanhas de Birmânia

Mountains of Burma

A caixa de comida tá vazia agoraThe tucker box is empty now
O coração do país do Kelly se limpouThe heart of Kelly's country cleared
Os trabalhadores da linha sulThe gangers on the southern line
Como os trens a vapor desapareceramLike the steam trains have disappeared
Pelicanos deslizamPelicans glide
Milagres lá no céuMiracles up in the skies
A gente vota num governoWe vote for a government
Com machados nos olhosWith axes in its eyes

Montanhas de BirmâniaMountains of Burma
A estrada para MandalayThe road to Mandalay
Nas montanhas de BirmâniaIn the mountains of Burma
Anos-luz de distânciaLight years away
Montanhas de BirmâniaMountains of Burma

Os filhos da SolidariedadeWill the sons of Solidarity
Ainda vão marchar no Dia do Trabalho?Still march on May Day

As irmãs dos anos setentaWill the sisters of the seventies
Ainda vão lutar por salário igual?Still fight for equal pay

Não tem ninguém na ReeperbahnThere's no-one on the Reeperbahn
Não tem mais cobertores distribuídos por terraNo more blankets handed out for land
A gente alimenta uma economiaWe feed an economy
Que tá com sangue nas mãosIt's got blood on its hands

Montanhas de BirmâniaMountains of Burma
A estrada para MandalayThe road to Mandalay
Montanhas de BirmâniaMountains of Burma
Anos-luz de distânciaLight years away
Nas montanhas de BirmâniaIn the mountains of Burma
A estrada para MandalayThe road to Mandalay
Nas montanhas de BirmâniaIn the mountains of Burma
Espero que você esteja anos-luz de distânciaHope you're light years away

Faça suas malas cheias de armas e muniçãoPack your bags full of guns and ammunition
Contas vencendo pela revolução industrialBills fall due for the industrial revolution
Queime a terra até ela se renderScorch the earth till the earth surrenders

Soldados de exércitosSoldiers of armies
Invadem campos vaziosStorm empty fields
Num transe de viajanteIn a traveller's trance
A caminho da alta fronteiraOn the way to the high frontier
Sonâmbulos tropeçamSleepwalkers stumble
Bondinhos encalhamCable cars run aground
Inimigos imagináriosImaginary enemies
Se formam lá em cima das nuvensForm high above the clouds

Nas Montanhas de Birmânia...In the Mountains of Burma...