No Time for Games

Sem Tempo para Jogos

No Time for Games

A criação dos filhos, o cuidado com os jovensThe raising of children, the rearing of young
Era simples, mas olha como ficouUsed to be simple but look what it's become
A escolha da carreira, a vocação certaThe choice of career, the proper vocation
Fora do seu controle, tudo pelas necessidades da naçãoOut of your hands, all for the needs of the nation

Sem inibições com a criança modernaNo inhibitions with the modern child
Aulas desperdiçadas, prazer ou dorWasted lessons or pleasure or pain
Fácil seguir seu instinto naturalEasy to follow your natural instinct
Fácil seguir, mas muito difícil de aprenderEasy to follow, much too hard to learn

Expressões inúteis e agressividade esportivaUseless expressions and sporting aggression
Não perca meu tempo, não posso esperar pelo fim da sessãoDon't waste my time, I can't wait for the end of the session
Que oportunidade, criança moderna?What opportunity, the modern child?
Paixão desperdiçada e mente perdidaWaste passion and wasted mind

Algumas crianças não têm tempo para brincarSome kids got no time for playtime
Algumas crianças não têm tempo para jogosSome kids got no time for games
Algumas crianças não têm tempo para brincarSome kids got no time for playtime
Algumas crianças não têm tempo para jogosSome kids got no time for games