Nothing Lost - Nothing Gained

Nada Perdido - Nada Ganhado

Nothing Lost - Nothing Gained

No meu mundo há tristezasIn my world there are sorrows
Que eu prefiro afogar na felicidadeThat I'd rather drown in happiness
Quando a manhã chegar Quando a escuridão passarCome the morning When the darkness' through
Essa história vai mudarThat story's bound to change

E no meu mundo e no meu mundoAnd in my world and in my world
É tudo igualIt's all the same
E nada arriscado Nada mudouAnd nothing's ventured Nothing's changed
E nada se perdeu e nada se ganhouAnd nothing's lost and nothing's gained

Aumenta a TV Faz a música tocar altoTurn up the T.V. Make the music loud
Melhor ignorar o cachorro raivoso latindo na sua portaBetter to ignore the rabid dog baying at your door
Feche a cortina Mude de canal se tiver coragemDraw the blind Change the channel if you dare
Melhor dizer Tô nem aíBetter to say I don't care

Vá e embarque no trem da liberdadeGo and jump aboard the train to freedom
É uma passagem só de idaIt's a one-way fare
Você até percebe que quando o túnel acabaYou even find that when the tunnel's through
Seu bilhete sumiu esquecido por vocêYour ticket's vanished forgotten you

Você ouve o sino Sabe que é hora de pularYou hear the bell You know it's time to jump off
Porque não tem nada na beira da plataforma de novo'Cause there's nothing at the platform's edge again
É tarde demaisIt's too late
Agora é com vocêIt's over to you