The Dead Heart

O Coração Morto

The Dead Heart

Nós não servimos seu país, não servimos seu reiWe don't serve your country, don't serve your king
Não conhecemos seus costumes, não falamos sua línguaKnow your custom, don't speak your tongue
O homem branco veio e levou todo mundoWhite man came took everyone

Nós não servimos seu país, não servimos seu reiWe don't serve your country, don't serve your king
Homem branco escute às músicas que cantamosWhite man listen to the songs we sing
O homem branco veio, levou tudoWhite man came took everything

Nós carregamos o verdadeiro país em nossos coraçõesWe carry in our hearts the true country
E isso não pode ser roubadoAnd that cannot be stolen
Nós seguimos os passos dos nossos ancestraisWe follow in the steps of our ancestry
E isso não pode ser quebradoAnd that cannot be broken

Nós não servimos seu país, não servimos seu reiWe don't serve your country, don't serve your king
Não conhecemos seus costumes, não falamos sua línguaKnow your custom, don't speak your tongue
O homem branco veio e levou todo mundoWhite man came took everyone

Nós não precisamos de proteção, não precisamos da sua ajudaWe don't need protection, don't need your hand
Cumpra sua promessa sobre a nossa situaçãoKeep your promise on where we stand
Nós vamos ouvir, nos vamos entenderWe will listen, we'll understand

Nós carregamos o verdadeiro país em nossos coraçõesWe carry in our hearts the true country
E isso não pode ser roubadoAnd that cannot be stolen
Nós seguimos os passos dos nossos ancestraisWe follow in the steps of our ancestry
E isso não pode ser quebradoAnd that cannot be broken

Nós carregamos em nossos corações o verdadeiro paísWe carry in our hearts the true country
E isso não pode ser roubadoAnd that cannot be stolen
Nós seguimos os passos dos nossos ancestraisWe follow in the steps of our ancestry
E isso não pode ser quebradoAnd that cannot be broken

Quebrado!Broken!

Empresas mineradorasMining companies
Empresas agropecuáriasPastoral companies
Empresas de urânioUranium companies
Empresas cooperativasCollected companies
Têm mais direitos que o povoGot more right than people
Têm mais voz que o povo, ah simGot more say than people, oh yeah
Mais voz que o povo, ah simMore say than people, oh yeah
Mais voz que o povo, ah simMore say than people, oh yeah
Mais voz que o povo, ah simMore say than people, oh yeah

Meu coração!My heart!

Quarenta mil anos podem fazer alguma diferençaForty thousand years can make a difference
No estado das coisasTo the state of things

O coração mortoThe dead heart
O coração mortoThe dead heart
O coração mortoThe dead heart
Vive aqui!Lives here!

O coração mortoThe dead heart
O coração mortoThe dead heart
O coração mortoThe dead heart
Vive aqui!Lives here!