One Country

Um País

One Country

Quem quer mudar o mundo?
Who'd like to change the world?
Quem quer encarar a onda?
Who wants to shoot the curl?
Quem quer trabalhar pelo pão?
Who gets to work for bread?
Quem quer chegar na frente?
Who wants to get ahead?

Quem distribui os direitos iguais?
Who hands out equal rights?
Quem começa e termina essa luta?
Who starts and ends that fight?
E não reclama nem contesta
And not rant and rave
Ou termina como um escravo
Or end up a slave

Quem faz conquistas difíceis
Who can make hard won gains
Caírem como chuva de verão?
fall like the summer rain?
Todo homem deve ser
Now every man must be
O que sua vida puder ser
what his life can be

Então não me cante essa canção, estou indo embora
So don't call me the tune, I will walk away

Quem quer agradar a todos?
Who wants to please everyone?
Quem diz que tudo pode ser feito?
Who says it all can be done?
Ainda sentado naquela cerca
Still sit upon that fence
"Ninguém que eu já tenha ouvido falar"
"No one I've heard of yet"

Não me chame de meu bem
Don't call me baby
Não fale em possibilidades
Don't talk in maybes
Não fale como já tivesse acabado
Don't talk like has-beans
Cante como se fosse começar
Sing it like it should be

Quem ri da dúvida incessante
Who laughs at the nagging doubt
Deitada em uma mortalha de neon
Lying on a neon shroud
Só preciso tocar em alguém
Just gotta touch someone
Sim, eu quero existir
Hey, I want to be!

Então não me cante essa canção, estou indo embora
So don't call me the tune, I will walk away
Então não me cante essa canção, estou indo embora
So don't call me the tune, I will walk away
Então não me cante essa canção, estou indo embora
So don't call me the tune, I will walk away

(Um país, um país)
(One country, one country)
(Um país, um país)
(One country, one country)

Quem quer ficar por aí
Who wants to sit around?
Aumentando e abaixando o volume?
Turn it up, turn it down?
Apenas um homem pode ser
Only a man can be
O que sua vida puder ser!
What his life can be

Uma visão
One vision
Um povo
One people
Um continente
One landmass
Estamos sem defesas
We are defenseless
Temos uma salvação
We have a lifeline

Um oceano
One ocean
Uma regra
One policy
Mentiras escondidas
Seabed lies

Uma paixão, um movimento
One passion, one movement
Um instante, uma diferença
One instant, one difference
Uma vida, uma compreensão
One lifetime, one understanding

Sim, um país
Hey, one country!
Sim, um país
Hey, one country!

Um país!
One country!
Um país!
One country!
Um país!
One country!
Um país!
One country!

Uma compreensão!
One understanding!

Transgressão
Transgression
Redenção
Redemption
Uma ilha
One island
Nossa casa
Our place mat
Um firmamento
One firmament
Um elemento
One element
Um momento
One moment
Uma fusão
One fusion
E um tempo
Yes and one time