At The Time Of Writing

Na hora de escrever

At The Time Of Writing

Não há nada muito pendurado na árvore no Jardim do Éden
There's nothing much hanging from the tree in the Garden of Eden
Demora muito tempo para o fruto amadurecer na videira
It takes a long long time for the fruit to ripen on the vine
É melhor ficarmos juntos ou vamos acabar no telhado com uma espingarda
We better get together or we'll end up on the roof with a shotgun
Porque uma chance, nós só temos uma
Because a chance, we've only got one

Nunca é muito inteligente tentar tirar a casca de uma árvore velha
It's never very smart to try and strip the bark from an old tree
Estamos cavando a terra desde que as rochas da terra ainda estavam quentes
We've been digging up the dirt since the rocks of the earth were still warm
Agora o velho rei carvão está morrendo, ele nunca iria durar a longo prazo
Now old king coal is dying, he was never gonna last the long run
Você conhece uma chance, nós só temos uma
You know a chance, we've only got one

No momento da escrita, estávamos em nossas cabeças
At the time of writing we were in our heads
No momento em que escrevi, estávamos praticamente mortos
At the time of writing we were good as dead
Na hora de escrever
At the time of writing
Na hora de escrever estávamos dormindo
At the time of writing we were fast asleep
No momento em que escrevi, estávamos muito profundos
At the time of writing we were in too deep
Na hora de escrever
At the time of writing

Espere um pouco seus olhos, vão se realinhar na escuridão
Wait a little while your eyes, will realign into the darkness
Há um derretimento de gelo abaixo de nós, cortinas de bambu acima
There's an ice-melt below us, bamboo curtains above
Nosso fosso oceânico nos protege, nossos amigos certamente virão
Our ocean moat protects us, our friends will surely come
Você conhece uma chance, nós só temos uma
You know a chance, we've only got one

No momento da escrita, estávamos em nossas cabeças
At the time of writing we were in our heads
No momento em que escrevi, estávamos praticamente mortos
At the time of writing we were good as dead
Na hora de escrever
At the time of writing
Na hora de escrever estávamos dormindo
At the time of writing we were fast asleep
No momento em que escrevi, estávamos muito profundos
At the time of writing we were in too deep
Na hora de escrever
At the time of writing

Eles não pedem desculpas por isso, não pedem desculpas por nada
They make no apologies for this, make no apologies for anything
Eles não pedem desculpas por isso, não pedem desculpas por tudo
They make no apologies for this, make no apologies for everything
Não somos responsáveis por isso, não somos responsáveis por tudo
We are not responsible for this, we're not responsible for everything
Não somos responsáveis por isso, não somos responsáveis por tudo
We are not responsible for this, we're not responsible for everything

No momento da escrita, estávamos em nossas cabeças
At the time of writing we were in our heads
No momento em que escrevi, estávamos praticamente mortos
At the time of writing we were good as dead
Na hora de escrever
At the time of writing
Na hora de escrever estávamos dormindo
At the time of writing we were fast asleep
No momento em que escrevi, estávamos muito profundos
At the time of writing we were in too deep
Na hora de escrever
At the time of writing

No momento em que escrevi estávamos à beira
At the time of writing we were on the brink
No momento da escrita, ainda tinha tempo para pensar
At the time of writing, still had time to think
Na hora, na hora, na hora, na hora, na hora
At the time, at the time, at the time, at the time, at the time
Agora mesmo
Right now