Desert Man, Desert Woman

Homem do Deserto, Mulher do Deserto

Desert Man, Desert Woman

Wangkatjikitjana ngayunyaWangkatjikitjana ngayunya
WantikatinytjaWantikatinytja
(Quero falar sobre como fui deixado para trás)(I want to talk about how I was left behind)
Mungatuna tjina anuMungatuna tjina anu
(Há muito tempo de onde eu andei)(A long time ago from where I walked)
Ngayunya wantikatinguNgayunya wantikatingu
Alice SpringalaAlice springala
(Eles me deixaram em um lugar chamado Alice Springs)(They left me in a place called Alice Springs)
Kana tjina anu ngurakutuKana tjina anu ngurakutu
(De onde eu voltei para casa)(From where I walked back home)

Se você sair o mais longe que puderIf you go out as far as you can
Você encontrará o homem do desertoYou will find the desert man
Família e ancestralFamily bound and ancient
Nasceu da terra o pó seu cobertorBorn of the earth the dust his blanket

Conta a história do pássaro no céuTell you the story of the bird in the sky
Pôs alguns ovos para quantas estrelas voassemLaid some eggs for as many stars to fly
São anos-luz de Westfield acampando na pistaIt's light years from Westfield camping on the track
Seguindo em frente no grande outbackMoving along in the great outback

Voce vai ver eleYou're going to see him
Voce vai ver eleYou're going to see him
Seguindo em frente no grande outbackMoving along in the great outback

Wati paluru, Wati putitjaWati paluru, Wati putitja
(Esse é o homem, esse é o homem do deserto)(That is the man, that is the desert man)
Wati paluru, Wati putitjaWati paluru, Wati putitja
(Esse é o homem, esse é o homem do deserto)(That is the man, that is the desert man)

Luzes piscando, cuspindo e cintilantesWinking, spitting and sparkling lights
Carros gritando no semáforoCars are screaming at traffic lights
Sirenes soam ao amanhecer suburbanoSirens sound at suburban dawn
Posso ver um gnomo no gramado da sua frenteI can see a gnome on your front lawn

Voce vai ver eleYou’re going to see him
Voce vai ver eleYou’re going to see him
Seguindo em frente no grande outbackMoving along in the great outback
Seguindo em frente no grande outbackMoving along in the great outback
Seguindo em frente no grande outbackMoving along in the great outback