The Barka-Darling River

O rio Barka-Darling

The Barka-Darling River

De pé na casa dos pais fundadores
Standing in the house of the founding fathers
É uma casa que não foi bem cuidada
It's a house that's not been well looked after
Agora há uma falha fatal nas vigas poderosas
Now there's a fatal flaw in the mighty rafters
Há um estado de direito escrito pelos mestres do algodão
There's a rule of law written by the cotton masters

Tomei meu lugar na câmara Murray Darling
I took my place at the Murray Darling chamber
Eu não vi nenhum rosto amigável, eu era um estranho
I saw no friendly face, I was a stranger
Havia um plano secreto, um plano para acelerar lentamente
There was a secret plan, a plan to hasten slowly
Houve um show de mãos, e eu estava no meu único
There was a show of hands, and I was on my only

Nenhum outro lugar na Terra
No other place on Earth
Nenhum outro lugar na Terra
No other place on Earth

O que você vê é um ato de terror, o mato se rende à bola e à corrente
What you see is an act of terror, the bush surrenders to the ball and chain
À medida que o mundo se torna um, o país se desfaz
As the world becomes one, the country comes undone
Alto como as margens do rio Darling, seco como o leito do mar interior
High as the banks of the Darling River, dry as the bed of the inland sea
À medida que o mundo se torna um, o país se desfaz
As the world becomes one, the country comes undone

Duro como as rochas do balbucio sem fim
Hard as the rocks of the endless gibber
Profundo como as raízes da árvore mallee
Deep as the roots of the mallee tree
À medida que o mundo se torna um
As the world becomes one
O país se desfaz
The country comes undone

Tudo o que resta é um pequeno vislumbre dos dias em que o rio estava livre
All that's left is a tiny glimmer of the days when the river was running free
À medida que o mundo se torna um, o país se desfaz
As the world becomes one, the country comes undone

Quem deixou o saco dos idiotas aberto?
Who left the bag of idiots open?
Quem bebeu a garrafa de más ideias?
Who drank the bottle of bad ideas?
Quem tirou a última gota do fundo?
Who drew the last drop from the bottom?
Pessoas boas
Good people
Boas pessoas são esquecidas
Good people are forgotten

Vamos sacudir um pouco de verdade da jarra
Let's shake some truth out of the jar
Vamos expulsar os bandidos da cozinha
Let's kick the crooks out of the kitchen
Vamos contar algumas histórias no bar
We'll tell some stories at the bar
Pessoas boas
Good people
Boas pessoas são esquecidas
Good people are forgotten

Irmã Mary joga seu trem misterioso
Sister Mary plays her mystery train
Em uma cidade no final de uma linha férrea
In a town at the end of a railway line
Irmã Mary joga seu trem misterioso
Sister Mary plays her mystery train
Em uma cidade no final da linha férrea
In a town at the end of the railway line

Então tire um pouco da verdade do pote
So shake some truth out of the jar
É uma batalha de bordas embaçadas
It's a battle of blurry edges
Há uma fome de compaixão
There's a famine of compassion
Pessoas boas
Good people
Boas pessoas são esquecidas
Good people are forgotten
Pessoas boas
Good people
Boas pessoas são esquecidas
Good people are forgotten
Pessoas boas
Good people
Boas pessoas são esquecidas
Good people are forgotten

Boas pessoas são esquecidas
Good people are forgotten

Pessoas boas
Good people
Boas pessoas são esquecidas
Good people are forgotten
Pessoas boas
Good people
Boas pessoas são esquecidas
Good people are forgotten
Pessoas boas
Good people
Boas pessoas são esquecidas (boas pessoas)
Good people are forgotten (good people)
Pessoas boas
Good people
Boas pessoas são esquecidas (boas pessoas)
Good people are forgotten (good people)
Boas pessoas são esquecidas
Good people are forgotten