Time Limit

Limite de Tempo

Time Limit

Na tarde de segunda-feiraGetsuyoubi no hirusagari
No meio de um sonhoUtatane yume no naka de
Lembrei do céu noturno que vi com vocêKimi to mita yozora hitori omoidashita

Não importa quantas vezes eu caiaNansen nanbyakkai demo ii
Os erros vão se repetirShippai wa kurikaesareru
O caminho que andei não é reto, não é fácilAruite kita michi wa massugu ja nai kara

Mesmo que eu lamente ter nascidoUmarete kita koto wo kuyandemo
Só vai sobrar um vazioMunashisa dake tada nokoru darou
Olha, se você prestar atenção, vai ouvirHora mimi wo sumashitara kikoete kuru yo
Aquela voz nostálgica, aquela fraseNatsukashii ano koe ano serifu

Oh, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta há muito tempoOh I miss you, I miss you, I miss you for a long time
O som do relógio ecoaByoushin no oto ga hibiite
Oh, eu te beijo, eu te beijo, eu te beijo pela primeira vezOh I kiss you, I kiss you, I kiss you for the first time
Seria bom se você estivesse ao meu ladoKimi ga soba ni ireba ii

Quando começo a andar pela cidadeMachi wo arukidaseba
Alguém encontra alguémDareka to dareka ga deai
Um romance como em filme, de vez em quando é bom, né?Eiga mitai na romansu tama ni wa ii ne
Não é?Don't you?

Se eu fechar os olhos, o que vejoMe wo tojireba mieru mono ga
Está ali, bem na minha frenteSoko ni wa arun da
Um dia, eu poderei te contar issoItsu no hi ka kimi ni tsutaerareru darou ka

No labirinto sem saídaGooru no nai meiro no naka de
Descansando com as asas machucadasKizu tsuita hane yasumenagara
Se agora eu segurar sua mão, vou te encontrarIma te to te wo nigireba mitsukarun da yo
Aquelas lembranças nostálgicas, aqueles diasNatsukashii ano hibi ano kioku

Oh, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta há muito tempoOh I miss you, I miss you, I miss you for a long time
A tristeza ecoa no somKanashimi ga oto ni hibiite
Oh, eu te beijo, eu te beijo, eu te beijo pela primeira vezOh I kiss you, I kiss you, I kiss you for the first time
Seria bom se você estivesse ao meu ladoKimi ga soba ni ireba ii

Oh, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta há muito tempoOh I miss you, I miss you, I miss you for a long time
A tristeza ecoa no somKanashimi ga oto ni hibiite
Oh, eu te beijo, eu te beijo, eu te beijo pela primeira vezOh I kiss you, I kiss you, I kiss you for the first time
Seria bom se você estivesse ao meu ladoKimi ga soba ni ireba ii

Na tarde de quinta-feiraMokuyoubi no hirusagari
No meio de um sonhoUtatane yume no naka de
Se eu lembrar do céu noturno que vi com vocêKimi to mita yozora hitori omoidaseba

Não importa quantas vezes eu caiaNansen nanbyakkai demo ii
Os erros vão se repetirShippai wa kurikaesareru
O futuro prometido, olha, agora está começando a correrYakusoku no mirai ga hora ima hashiridasu