Manchetes

Headlines

Extra, extra, leia tudo sobre issoExtra extra, read all about it
Extra, extra, leia tudo sobre issoExtra extra, read all about it

Estou falando de uma história de primeira página em todo o mundoI'm talking front-page story all over the world
Abalou homens, mulheres, meninos e meninasIt shook up men, women, boys and girls
As manchetes diziam: Se você quer ser ricoThe headlines read: If you wanna be rich
Então é melhor garantir que você se cuideThen you better make sure you better get your shh
OhOh
Vamos láCome on

BateuHit it
CorreRun it
CorreRun it
ApertaPress it
Aqui está o que está acontecendoHere's what's happening

Quente da imprensa para todo mundo aquiHot off the press for everybody here
Vamos fazer o nosso melhor pra te fazer gritar, fazer você berrarWe're gonna do our best to make you holler, make you scream
Eu ouvi na notícia, é uma cena incrívelI heard it on the news, it's an incredible scene
Acabei de receber a informaçãoI just got the word
Nossa festa está conectando todo mundo, eu ouviOur jamming is connecting everybody, I heard
Pra fazer você festejar, fazer você suarTo make you party, make you sweat
Você vai sentir até pela sua TVYou're even gonna feel it through your TV set

Eu disse as manchetesI said the headlines
(Manchetes) você ouviu?(Headlines) have you heard it?
ManchetesHeadlines
ManchetesHeadlines
BateuHit it

Prêmio especial, tá bombando no jornalSpecial award, it's rocking in the front paper
Fazendo barulho nos esportes, deixa seu corpo encharcadoJamming the sports, it makes your body soaking wet
Um ritmo devastador que você nunca vai esquecerA devastating rhythm that you'll never forget
Acabei de receber a notíciaI just got the news
Imprimiu no jornal tudo que você fazGot it printed in the paper everything that you do
Você quer festa, rock 'n' rollYou wanna party, rock 'n' roll
Tem uma dica quente pra sua rádioThere's a hot news tip for your radio

São as manchetes (me diga, você ouviu?)It's the headlines (tell me have you heard it?)
(Manchetes) leia tudo sobre isso, baby(Headlines) read all about it, baby
(Manchetes) manchetes(Headlines) headlines
Manchetes (woo!)Headlines (woo!)
BateuHit it

Aqui está a fofocaHere's the dirt
Extra, extra, leia tudo sobre isso (extra, extra, leia tudo sobre isso)Extra extra, read all about it (extra extra, read all about it)
Temos o ritmo e vamos gritarWe got the beat and we gonna shout it
(Temos o ritmo e vamos gritar)(We got the beat and we gonna shout it)
Extra, extra, leia tudo sobre isso (extra, extra, leia tudo sobre isso)Extra extra, read all about it (extra extra, read all about it)
Temos o ritmo e vamos gritarWe got the beat and we gonna shout it
(Temos o ritmo e vamos gritar)(We got the beat and we gonna shout it)

Chegou na parte onde era difícil e brutoIt got down to the part where it was rough and raw
Disse que você tem que fazer algo em vez de nadaSaid you gotta do something 'stead of nothing at all
Porque tem pessoas que você deseja, pessoas que você admiraBecause there's people you desire, people you admire
Você quer ir a lugares antes de ficar muito cansadoYou wanna go places before you get too tired
Queremos a verdade sobre o que está acontecendoWe wnat the truth about what's been going on
Então ficamos fofocando no telefoneSo we chitter-chatter gossip on the telephone
Bem, agora nosso tempo está acabando, não temos a eternidadeWell, now our time is running out, we ain't got forever
Todo mundo quer um pedaço do prazer eternoEverybody wants a piece of lifelong pleasure
OhOh
ÉYeah, yeah

(Manchetes) leia tudo sobre isso(Headlines) read all about it
(Manchetes) manchetes(Headlines) headlines
Está nas ruasIt's in the streets
(Manchetes) manchetes(Headlines) headlines
ManchetesHeadlines

Tudo que você faz está escrito no jornalEverything that you do is written in the paper
Está nas notíciasIt's in the news

Fui para os classificados procurando o perdido e achadoTurned to the classifieds searching for the lost and found
Ouvi de um passarinho, me contou o que estava rolandoHeard it from a little birdie, told me what was going down
Seu nome tá nas ruasGot your business in the streets
Li em vários estadosI read across the states
Ele disse que você gosta de se meterHe said that you like to mess around
Foi aí que eu soube que você estava saindo por toda a cidadeThat's when I knew that you were sneaking out all over town
Li isso nas manchetesI read it in the headlines

Extra, extra, leia tudo sobre isso (extra, extra, leia tudo sobre isso)Extra extra, read all about it (extra extra, read all about it)
Temos o ritmo e vamos gritarWe got the beat and we gonna shout it
(Temos o ritmo e vamos gritar)(We got the beat and we gonna shout it)
Extra, extra, leia tudo sobre isso (extra, extra, leia tudo sobre isso)Extra extra, read all about it (extra extra, read all about it)
Temos o ritmo e vamos gritarWe got the beat and we gonna shout it
(Temos o ritmo e vamos gritar)(We got the beat and we gonna shout it)

Chegou na parte onde era difícil e brutoIt got down to the part where it was rough and raw
Disse que você tem que fazer algo em vez de nadaSaid you gotta do something 'stead of nothing at all
Porque tem pessoas que você deseja, pessoas que você admiraBecause there's people you desire, people you admire
Você quer ir a lugares antes de ficar muito cansadoYou wanna go places before you get too tired
Queremos a verdade sobre o que está acontecendoWe want the truth about what's been going on
Então ficamos fofocando no telefoneSo we chitter-chatter gossip on the telephone
Bem, agora nosso tempo está acabando, não temos a eternidadeWell, now our time is running out, we ain't got forever
Todo mundo quer um pedaço do prazer eternoEverybody wants a piece of lifelong pleasure

ManchetesHeadlines
ManchetesHeadlines
ManchetesHeadlines
ManchetesHeadlines

Tudo que você faz está escrito no jornalEverything that you do is written in the paper
Agora você quer festa, não seja encrenqueiroNow you wanna party, don't be a troublemaker
Está nas notíciasIt's in the news

Fui para os classificados procurando o perdido e achadoTurned to the classifieds searching for the lost and found
Ouvi de um passarinho, me contou o que estava rolandoHeard it from a little birdie, told me what was going down
Seu nome tá nas ruasGot your business in the streets
Li em vários estadosI read across the states
Ele disse que você gosta de se meterHe said that you like to mess around
Foi aí que eu soube que você estava saindo por toda a cidadeThat's when I knew that you were sneaking out all over town
Li isso nas manchetesI read it in the headlines

Dando destaque nas notícias, o novo ritmo da estrela da meia-noite conquista o mundoHeadlining the news, midnight star's fresh new beat conquers the world
Os ursos ganharam o campeonatoThe bears win the pennant
Ganhador da loteria estoura 40 milhõesLottery winner blows 40 million
Eu gostaria que ele tivesse estourado no meuI wish he'd blew it on mine
O clima de hoje, quente e úmidoToday's weather, hot and steamy
Eu tenho que irI gotta go
Tenha um ótimo diaHave a great day

Temos o ritmoWe've got the beat
Vamos gritarWe're gonna shout it

Queremos a verdade sobre o que está acontecendoWe want the truth about what's been going on
Então ficamos fofocando no telefone (temos o ritmo)So we chitter-chatter gossip on the telephone (we got the beat)
Bem, agora nosso tempo está acabando, não temos a eternidadeWell, now our time is running out, we ain't got forever
Todo mundo quer um pedaço do prazer eternoEverybody wants a piece of lifelong pleasure

(Manchetes) todo mundo está falando sobre isso(Headlines) everybody's talking about the
(Manchetes) me diga, você ouviu?(Headlines) tell me have you heard it?
(Manchetes) história de primeira página(Headlines) front-page story
(Manchetes) manchetes(Headlines) headlines
(Manchetes) alinha elas, alinha elas(Headlines) line 'em up, line 'em up
(Manchetes) oh, você ouviu?(Headlines) oh, have you heard it?
(Manchetes) manchetes(Headlines) headlines
(Manchetes) oh(Headlines) oh
BateuHit it