Bittersweet Rush

Correnteza Agridoce

Bittersweet Rush

E assim dançamos, efêmeros e livresAnd so we dance, ephemeral and free
Duas almas entrelaçadas, mas nunca destinadasTwo souls entwined, yet never meant to be
Nesta valsa cósmica, sempre vamos balançarIn this cosmic waltz, we'll forever sway
Um amor impossível que se desvaneceAn impossible love that fades away
No silêncio da noiteIn the quiet of the night
Onde sombras dançam e sonhos ganham asasWhere shadows dance and dreams take flight
Me perco no seu olharI find myself lost in your gaze
Um amor que desafia os dias que passamA love that defies the passing days

Mas somos como estrelas em céus separadosBut we're like stars in separate skies
Destinados a queimar, depois apagar e morrerDestined to burn, then fade and die
Nossos corações colidem, mas nunca se tocamOur hearts collide, yet never touch
Uma dor que persiste, uma correnteza agridoceAn ache that lingers, a bittersweet rush

Você é a Lua, eu sou a costa distanteYou're the Moon, I'm the distant shore
Ansiando pelo que não pode mais serYearning for what can't be anymore
Sussurros perdidos na brisa cósmicaWhispers lost in the cosmic breeze
Um amor impossível que nunca se revelaAn impossible love that never sees

Mas somos como estrelas em céus separadosBut we're like stars in separate skies
Destinados a queimar, depois apagar e morrerDestined to burn, then fade and die
Nossos corações colidem, mas nunca se tocamOur hearts collide, yet never touch
Uma dor que persiste, uma correnteza agridoceAn ache that lingers, a bittersweet rush

Você é a Lua, eu sou a costa distanteYou're the Moon, I'm the distant shore
Ansiando pelo que não pode mais serYearning for what can't be anymore
Sussurros perdidos na brisa cósmicaWhispers lost in the cosmic breeze
Um amor impossível que nunca se revelaAn impossible love that never sees

Escrevemos nossa história em linhas de poeira estelarWe write our story in stardust lines
Através da vasta extensão do tempoAcross the vast expanse of time
Caminhos paralelos que nunca se alinhamParallel paths that never align
Mas eu continuarei tentando, esperando que você seja minhaYet I'll keep reaching, hoping you'll be mine

Mas somos como estrelas em céus separadosBut we're like stars in separate skies
Destinados a queimar, depois apagar e morrerDestined to burn, then fade and die
Nossos corações colidem, mas nunca se tocamOur hearts collide, yet never touch
Uma dor que persiste, uma correnteza agridoceAn ache that lingers, a bittersweet rush