Caught In A Cycle

Pegos em um Ciclo

Caught In A Cycle

Eu vejo a luz, tá tão perto, mas não dá pra alcançarI see the light, it’s just out of reach
Uma vida melhor, é isso que eu defendoA better life, it’s what I preach
Mas as sombras sussurram, chamam meu nomeBut the shadows whisper, they call my name
Me puxando de volta pro mesmo joguinho de semprePulling me back into the same old game

Eu tento me afastar de vocêI try to walk away from you
Mas por que eu sinto tanto a sua falta?But why I miss you so much?

Tô preso em um ciclo, não consigo escaparI'm caught in a cycle, can’t break away
Quero ser livre, mas tô perdido na confusãoI want to be free, but I'm lost in the fray
A cada passo à frente, caio três pra trásEvery step ahead, I fall three steps behind
Tentando parar, mas tô perdendo a cabeçaTrying to quit, but I'm losing my mind

Uma vez uma luz que brilhava tão forte, agora se apagaOnce a light that shone so bright, now fades away
No silêncio da minha mente, eu ouço eles dizeremIn the silence of my mind, I hears them say
Só mais uma vez, e tudo vai ficar bemJust one more time, and all be good
Mas as cordas da dependência não me deixam em pazBut the ropes of addiction won’t let me be

Eu tento me afastar de vocêI try to walk away from you
Mas por que eu sinto tanto a sua falta?But why I miss you so much?

Tô preso em um ciclo, não consigo escaparI'm caught in a cycle, can’t break away
Quero ser livre, mas tô perdido na confusãoI want to be free, but I'm lost in the fray
A cada passo à frente, caio três pra trásEvery step ahead, I fall three steps behind
Tentando parar, mas tô perdendo a cabeçaTrying to quit, but I'm losing my mind

Uma vez uma luz que brilhava tão forte, agora se apagaOnce a light that shone so bright, now fades away
No silêncio da minha mente, eu ouço eles dizeremIn the silence of my mind, I hears them say
"Só mais uma vez, e tudo vai ficar bem,"“Just one more time, and all be good, ”
Mas as cordas da dependência não me deixam em pazBut the ropes of addiction won’t let me be

Eu espero por um dia em que o Sol vai nascerI hope for a day when the Sun will rise
Quando as sombras sumirem e eu puder tocar o céuWhen the shadows fade and I can touch the skies
Mas a estrada é longa, e a luta é duraBut the road is long, and the fight is tough
Na batalha pela minha alma, será que eu sou o suficiente?In the battle for my soul, will I be enough?

Tô preso em um ciclo, não consigo escaparI'm caught in a cycle, can’t break away
Quero ser livre, mas tô perdido na confusãoI want to be free, but I'm lost in the fray
A cada passo à frente, caio três pra trásEvery step ahead, I fall three steps behind
Tentando parar, mas tô perdendo a cabeçaTrying to quit, but I'm losing my mind
Tô preso em um ciclo, não consigo escaparI'm caught in a cycle, can’t break away
Quero ser livre, mas tô perdido na confusãoI want to be free, but I'm lost in the fray
A cada passo à frente, caio três pra trásEvery step ahead, I fall three steps behind
Tentando parar, mas tô perdendo a cabeçaTrying to quit, but I'm losing my mind