All On Our Own

Tudo Por Nossa Conta

All On Our Own

Toda a minha vida eu estive presoAll my life I've been caged in
Mantido longe da tempestadeKept away from the storm
Colheres de prata e luas vermelhasSilver spoons and crimson moons
São tudo que eu tenho aqui pra mostrarAre all I have here to show

(Pré)(Pre)

Mas soprando, na minha primavera espanhola, as chaves da liberdade, elas caem pra mim, estão me fazendo acreditarBut breezing, through my Spanish springtime, the keys to freedom, they fall to me, they're making me believe

(Refrão)(Ch)

Que se a gente correrThat if we run
Mamãe não deixaria a gente cairMama wouldn't let us fall
E se a gente forAnd if we go
Você não me levaria pro rio, me deitaria na sua margem, me conte sonhos, meu amor, oh.Won't you take me down the river lay me on your shore, tell me dreams my love, oh.
Noventa dias eu tenho aquiNinety days I have left here
Na grama que é mais verde que ouroIn, grass that's greener than gold
Voe comigo na minha fantasiaFly with me in my reverie
Você é tudo que eu tenho pra segurarYou're all I have here to hold

(Pré)(Pre)

E soprando, na minha primavera espanhola, as chaves da liberdade, elas me libertam, estão me fazendo acreditarAnd breezing, through my Spanish springtime, the keys to freedom, they set me free, they're making me believe

(Refrão)(Ch)

(Ponte)(Bridge)

E eu posso ver o mundo, de uma vista que nunca paraAnd I can see the world, from a view that never stops
E se a gente der as mãos, podemos fazer isso, ser um sonho que a vida esqueceuAnd if we hold hands we can do this, be a dream that life forgot
Este é um lugar que nunca dorme, onde seus sonhos ganham vidaThis is a place that never sleeps, where your dreams are brought to life
Então venha comigo, venha comigo, venha!So just come with me, come with me, come!
Dê um salto de fé esta noite!Take a leap of faith tonight!
Feche os olhos, não olhe pra baixo, não solte...Close your eyes, don't look down, don't let go...

(Refrão) +(Ch) +

Nós chegamos ao fim, estamos fazendo tudo por nossa conta...We've made it to the finish, we're making it all on our own...