All Fall Down

Todos Caem

All Fall Down

As luzes se apagamThe lights go down
Nesta rua sem saídaOn this dead end street
Mais um dia eAnother day and
Você tá se sentindo cansadoYou're feeling beat
Tem que haver um jeitoThere's gotta be a way
De sair dessa misériaOut of this misery

Às vezes parece queSometimes it feels like
Não há saídaThere's no way out
Aqueles bons temposThose good times
Parecem tão perdidos em dúvidaSeem so lost in doubt
Segurando firme até o amargo fimHanging on til the bitter end
Até você acordar tarde eUntil you wake up late and
Fazer tudo de novoDo it over again

Quando você não aguenta maisWhen you can't take it anymore
(Você não aguenta, aguenta mais)(You can't take, take it anymore)
Tem um mundo do lado de fora da sua portaThere's a world outside your door
E ele tá te chamandoAnd it's calling you in

Todo mundoEverybody
(Levantem as mãos)(Raise your hands)
Fiquem juntos, deixem aStand together let the
Música levar vocêsMusic take you there
Todo mundoEverybody
(Gritem alto)(Shout out loud)
Até o sol nascer eTil the Sun comes up and
Todos nós cairmos de novoWe all fall down again

Das nove às cinco, socando a vida foraNine to five punch your life away
Nadando em águas paradas com um olhar vazioTreading water in a dead eyed glace
Tem que haver um jeitoThere's gotta be a way
De sair dessa celaOut of this prison cell

Às vezes parece que suaSometimes it feels like your
Vida tá emperradaLife's mupped out
Como se você já tivesse vivido antes de começarLike you've lived before it even starts
Indo a lugar nenhum e rápidoGoing nowhere and nowhere fast
Quando sempre pareceWhen it always feels
Que você vai terminar por últimoLike you'll finish last

Quando você não aguenta maisWhen you can't take it anymore
(Você não aguenta, aguenta mais)(You can't take, take it anymore)
Tem um mundo do lado de fora da sua portaThere's a world outside your door
E ele tá te chamandoAnd it's calling you in

Todo mundoEverybody
(Levantem as mãos)(Raise your hands)
Fiquem juntosStand together
Deixem a música levar vocêsLet the music take you in
Todo mundoEverybody
(Gritem alto)(Shout out loud)
Até o sol nascerTil the Sun comes up
E todos nós cairmos de novoAnd we all fall down again

Todos caemAll fall down
Todos caem de novoAll fall down again
Todos caemAll fall down
Todos caem de novoAll fall down again

Você não nasceu pra desperdiçarYou weren't born to waste
Sua vida assimYour life this way
Suas esperanças e sonhos estãoYour hopes and dreams getting
Encolhendo dia após diaSmaller day by day
Role os dados e veja tudo desmoronarRoll the dice and watch it come undone
Você tem que sairYou gotta leave
Por você mesmoFor number one

Todo mundoEverybody
(Levantem as mãos)(Raise your hands)
Fiquem juntosStand together
Deixem a música levar vocêsLet the music take you there
Todo mundoEverybody
(Gritem alto)(Shout out loud)
Até o sol nascerTil the Sun comes up
E todos nós caímosAnd we all fall down

Todo mundoEverybody
(Levantem as mãos)(Raise your hands)
Fiquem juntosStand together
Deixem a música levar vocêsLet the music take you there
Todo mundoEverybody
(Gritem alto)(Shout out loud)
Até o sol nascerTil the Sun comes up
E todos nós caímos de novoAnd we all fall down again